Conclusi i lavori della sessione autunnale dei vescovi coreani

L’istituzione di una nuova Commissione episcopale per la cura pastorale degli immigrati, l’adozione di un nuovo direttorio per la musica liturgica , l’approvazione di una nuova traduzione in coreano del Libro dei Salmi ad uso liturgico. Sono stati questi i principali punti all’ordine del giorno della sessione autunnale della Conferenza episcopale coreana, svoltasi a Seul. I vescovi - riferisce la'genzia Ucan - hanno deciso di dividere in due commissioni distinte l’attuale commissione per i migranti e gli itineranti: una sarà dedicata esclusivamente agli immigrati e ai residenti stranieri in Corea e l’altra agli espatriati coreani. L’obiettivo è di coordinare meglio l’azione pastorale delle singole diocesi coreane per venire incontro alle nuove necessità determinate dall’accresciuta presenza di immigrati nel Paese. Altro importante punto all’esame dell’assemblea è stata l’approvazione di una nuova traduzione in coreano del Libro dei Salmi per uso liturgico: si tratta di una traduzione distinta da quella contenuta nella nuova Bibbia in lingua coreana (la cosiddetta “Seongyeong” pubblicata nel 2005), adattata alle esigenze specifiche delle celebrazioni liturgiche. Sempre in ambito liturgico, i vescovi sud-coreani hanno approvato le nuove direttive per la musica sacra, in linea con quanto richiesto a tutti gli episcopati del modo dall’istruzione vaticana “Liturgiam Autenticam”. L’assemblea ha inoltre eletto il nuovo Presidente della Conferenza episcopale: si tratta di mons. Peter Kang U-il, 63enne vescovo di Cheju che succede a mons. John Chang Yik, vescovo di Chunchon. Insieme a lui è stato nominato a vice-presidente mons. James Kim Ji-seok, vescovo di Wonju e confermato l’attuale segretario, mons. Choi Deog-ki, vescovo di Suwon. In una conferenza stampa dopo la fine dei lavori, il nuovo Presidente mons. Kang, ha indicato che nei prossimi anni tra le priorità dell’episcopato coreano resterà la promozione della cultura della vita, oggi sempre più messa in discussione in Corea. (L.Z.)