APRESENTADO PRIMEIRO VOLUME DA "OPERA OMNIA" DE JOSEPH RATZINGER

Cidade do Vaticano, 23 out (RV) – Foi apresentado, na Sala de Imprensa da Santa Sé, na manhã desta quarta-feira, o primeiro volume da Opera Omnia de Joseph Ratzinger, composta de dezesseis volumes, que trazem uma coletânea de textos de sua autoria, desde os anos acadêmicos até 2005.

Durante a entrevista coletiva, sublinhou-se que a iniciativa editorial não constitui uma simples catalogação de textos, mas sim um "testemunho vital da teologia" de Bento XVI.

Participaram da apresentação o bispo de Regensburg, Alemanha, Dom Gerhard Ludwig Müller, e o diretor da Livraria e Editora Vaticana, Pe. Giuseppe Costa.

A coletânea dos escritos _ até mesmo inéditos _ de Joseph Ratzinger, desde jovem docente universitário até sua eleição à cátedra de Pedro, tem um horizonte literário e teológico muito amplo. A Opera Omnia, que compreende a tese de láurea, de 1953, e diversos livros, entre os quais "Introdução ao Cristianismo" (1968), se encerra com uma autobiografia intitulada "a minha vida", e uma bibliografia completa dos textos de autoria de Joseph Ratzinger.

São mais de 50 anos sintetizados através de uma rica coletânea que compreende também homilias, meditações e críticas, baseadas na Palavra de Deus dirigida a cada homem, como o sublinhou o bispo de Regensburg, Dom Gerhard Ludwig Müller:

"Seus escritos unem os conhecimentos científicos da teologia a uma fé viva e vivida. Bento XVI sempre pôde se valer de seu admirável conhecimento da história, da teologia e dos dogmas _ sublinhou Dom Gerhard Ludwig Müller _ que ele transmite de maneira iluminadora, colocando em destaque a visão divina do homem, sobre a qual tudo se baseia. Ela se torna acessível aos demais, através do repertório léxico e lingüístico adotado por Joseph Ratzinger. Temas complexos tornam-se transparentes na sua linearidade."

A elaboração do projeto editorial foi concordada com Bento XVI. Cada um dos tomos _ revelou Dom Müller _ foi autorizado pessoalmente pelo Santo Padre. Os quatro primeiros volumes da Opera Omnia abordam, sobretudo, temas litúrgicos, como explicou Pe. Giuseppe Costa:

"A coletânea dos escritos se abre com dois textos de qualificação científica: a tese de láurea sobre a doutrina agostiniana da Igreja e a de habilitação ao ensino sobre a doutrina da revelação de São Boaventura. O terceiro volume _ revelou Pe. Giuseppe Costa _ se inspira na conferência inaugural do Prof. Ratzinger sobre o tema "O Deus da fé e o Deus dos filósofos", feita em Bonn, em 1959. O quarto volume parte da "Introdução ao Cristianismo", de 1968, e reúne outros textos da temática "profissão de fé, Batismo, conversão e seguimento de Cristo"."

A publicação do primeiro volume, com tradução em italiano, aos cuidados da Livraria e Editora Vaticana, está prevista para o início da próxima Primavera européia, ou seja, em meados de abril de 2009.

A Livraria e Editora Vaticana aceitará reservas para a aquisição da Opera Omnia completa assim como de um ou mais volumes singularmente considerados. A publicação integral, em alemão, e a tradução em italiano deverão estar concluídas dentro de seis anos. (AF)