教宗在庞贝朝圣时说：这个圣母的城市和爱德的城市让人看到信德可以改变世界

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世于10月19日到意大利南部庞贝城的玫瑰经圣母朝圣堂朝圣，他把教会和整个世界托付给庞贝的玫瑰经圣母护佑。

教宗乘直升机从梵蒂冈出发，于上午十点钟抵达庞贝，大约有5万名信友热情地欢迎了伯多禄的继承人第三次到访。教宗在真福巴尔托洛·隆戈所兴建的玫瑰经圣母朝圣堂前面的广场为信友们主持了一台弥撒，随后又带领了大家诵念三钟经。下午，教宗在朝圣堂内带领信友念玫瑰经和默想。下午6点左右，他告别庞贝返回梵蒂冈。本台特派员从庞贝报导教宗19日上午在庞贝的朝圣活动：

********
教宗本笃十六世继续他到世界各地圣母朝圣地朝圣的活动：在露德、洛雷托、琴斯托霍瓦、阿帕雷西达和厄弗所各圣母朝圣地朝圣后，今天19日，他来到了庞贝，来向玫瑰经圣母致敬。庞贝的利贝拉蒂总主教在向教宗致欢迎词时，列举了教友真福巴尔托洛·隆戈因着对圣母的敬爱在当地所开设的各种爱德事业，例如：学校、寄宿学校、照顾孤儿、囚犯子女、受排斥者、穷人、吸毒者、酗酒者、处境困难的妇女以及移民等各式各样的机构。总主教强调说：“玫瑰经是我们的力量！”庞贝市长达雷西奥在致辞时则谈到意大利南部居民的处境，他说：“我们生活的地方有时受尽磨难，但仍然是一个美丽而且充满善良的地方。”教宗将整个教会和全世界都托付给圣母玛利亚，尤其是受孤单、贫困之苦的人。教宗请大家信赖圣母慈爱的支助，他说：“福音的确是好消息，因为福音向我们报告：天主与我们同在，他来为令我们获得自由。哪里有天主，邪恶被克胜，生命与和平获得凯旋。”教宗这样说：

“是的，天主的爱有这样的大能：令一切事物更新，从更新人的心灵开始。人的心灵是天主的杰作，圣神在人的心灵中更好地进行转变人心的工作。天主以他的恩宠，更新人的心灵，宽恕人的罪过，使人与他重新和好并在人内注入向善的力量。”

教宗指出，需要不断地更新自己，以免再度陷入随波逐流的现世思想。他说，爱，应该是信友社团的一个恒久计划，而新庞贝城正是一个爱的新文明的例子。这爱的新文明在圣母玛利亚慈爱的注视下形成并且成长茁壮。

谈到庞贝这个圣母玛利亚的城市，这个爱德的城市时，教宗说，这个城市没有和世界隔离，它被放置在这个山谷中，为了使它得以重建和发展。教会的历史中有许多这样的实例。

教宗回忆了庞贝的历史，这个城市因火山爆发而被摧毁，以后又因为一个原来迫害教会的人巴尔托洛·隆戈像保禄一样重新皈依教会而得以重新获得生命。这个城市的重建，展示出天主如何改变世界。在庞贝，可以明白爱天主和爱近人是不可分开的。庞贝居民的家庭在玛利亚的跟前，重新找到爱的喜悦。

教宗又说，庞贝的秘密是玫瑰经。他说：“玫瑰经祷文引导我们经由玛利亚而到达耶稣跟前。”

弥撒结束前，教宗带领大家诵念祈求玫瑰经圣母祷文，这是真福巴尔托洛·隆戈于1883年撰写的。



教宗在带领信友念三钟经前，将目前正在举行的世界主教会议托付给圣母，他也提到当天所举行的世界传教日，勉励大家以诵念玫瑰经来支持传教人士和他们的传播福音工作。教宗也提到当天册封圣女小德兰的双亲为真福，最后，他祈求庞贝圣母护佑世界上所有的家庭。
********