Türkei: Christen immer noch ausgegrenzt

Christen in der Türkei leiden nach Angaben der Türkischen Bibelgesellschaft immer noch unter gesellschaftlicher Ausgrenzung. Zwar hätten die EU-Beitrittsverhandlungen oder der Besuch von Papst Benedikt XVI. Verbesserungen etwa in der Beziehung zu Behörden gebracht, sagte Geschäftsführerin Tamara Karasu am Donnerstag auf der Buchmesse in Frankfurt. Aber nach wie vor sei es beispielsweise verboten, Gratis-Bibelausgaben auf der Straße zu verteilen. Aus Mangel an Informationen blieben viele Vorurteile über das Christentum lebendig. Die Bibelgesellschaft will laut Karasu das derzeit laufende Paulusjahr dazu nutzen, um zu zeigen, „dass das Christentum kein Import aus dem Westen ist, sondern von der Türkei in den Westen exportiert wurde“. – Heute leben in der Türkei zwischen 100.000 bis 150.000 Christen. Die Bibelgesellschaft, die von allen großen christlichen Kirchen im Land getragen wird, betreibt zwei Buchläden in Istanbul und Adana. Sie verkauft nach eigenen Angaben jährlich 20.000 Bibelausgaben und 40.000 Exemplare des Neuen Testaments in türkischer Sprache.

(kna 16.10.2008 mg)