圣座代表在联合国大会强调：暴力与战争不能取代对话与合作

（梵蒂冈电台讯）圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教10月6日在第63届联合国大会上发表言论，强调暴力与战争不能取代对话与合作。米廖雷总主教的谈话有两个中心思想，一是先进国家重新对发展中国家作出承诺并与发展中国家合作，一是保障受歧视者的基本权利。目前正在举行的联合国大会讨论有关工作的课题。请听本台记者的报导：

********
“暴力与战争不能取代为谋求公众利益所作的合作与对话。”这是圣座代表米廖雷总主教向出席第63届联合国大会的人士所强调的。他提醒在场人士，在讨论解除武备会议失败、轻武器广为使用、以及禁止核子武器扩散协定导致紧张局势后，国际社会应该负起责任。总主教说，这些阻碍令公众利益和互相协助都受到考验。这位圣座代表邀请大家找出导致以上阻碍的原因，好能拟定适当的解决办法，他也请大家以智慧行事，并实践教宗保禄六世的话，这位教宗在联合国发言时说：“发展是和平的新名字。”米廖雷总主教指出实现关怀全球化的行动停滞不前，这包括了多哈谈判失败，经济成长缓慢，发展与援助的目标没有达到等等。他请参加联合国大会的各国代表们，善用即将举行讨论资金援助和多哈谈判发展事项会议的机会，来坚定所作的承诺，并更新先进国家与发展中国家间的合作。米廖雷总主教向大家保证说：“我率领的代表团愿意与大家合作，使在全球经济活动中的创造力为人服务而不是人为经济服务。”

在谈到人权宣言颁布60周年时，这位圣座驻联合国观察员强调了思想自由、良心自由和宗教自由的重要，他并指出：这些权利经常因为政治利益而被否定。米廖雷总主教说：“只有当穷人和被歧视者的声音变得极其响亮而无法不听见时，他们才会被注意。”米廖雷总主教于是强调了必须尊重人的生命权，就是在母胎中受孕起到自然死亡的生命权，他批评许多国家利用生命权这个词来制造紧张气氛和互不信任，他祝愿目前的联合国大会能够促进合作与和谐。最后，米廖雷总主教谈到联合国秘书长有关工作的报告，他说，在工作园地仍有许多问题需要解决，以回应21世纪的需要。这些问题包括：人道援助、调停、将各方面人士聚合在一起的能力都是。
********