Синод на епископите. Трети ден, посветен на разпространението на Библията по света. Папата прие на аудиенция членовете на “United Bible Societes”. Безпрецедентно изказване на еврейски представител

(07.10.2008) - Трети ден от работата на Синода на епископите на тема „Божието Солово в живота и мисията на Църквата”. Сутринта бяха гласувани членовете на Комисията за Посланието на ХІІ Генерална асамблея след което започнаха дискусиите. По време на работата на Синода Бенедикт ХVІ прие членовете на “United Bible Societes”, чийто генерален секретар, преподобния Милън Милой, присъства на Синода в качеството си на специален пратеник.


Членовете на библейското общество поднесоха специален дар на Папата: многоезично издание на Библията. По желание на Светия Отец, обясни монс. Никола Етерович, всеки участник в Синода ще получи отделен екземпляр, включително и слушателите.


Сред изказалите се бе кардинал Анджело Содано, декан на кардиналската колегия, който подчерта многобройното присъствие на кардинали на форума, определяйки го като „добра форма на интеграция и сътрудничество между двата църковни организма, призвани да помагат на Пастира на Универсалната църква.


В много от изказванията основният акцент бе поставен върху нуждата от нови средства за разпространение и обясняване стойността на Светите Писания. Архиепископът на Канбера, Марк Колъридж, предложи формиране на специален ръководен орган за проповеди, за да може проповядването да бъде вдъхновено от универсалния опит на Църквата, без да се пренебрегват особените аспекти на поместните Църкви.


Кардинал Петер Ердьо, председател на Съвета на Европейските Епископски конференции, обърна внимание на опасностите, предизвикани от публикации, повече сензационни отколкото научни, като например апокрифното Евангелие на Юда. Според него, тези публикации водят до объркване на автентичните източници за историята на Исус Христос с недостоверните.


Изказването на монс. Лоран Монсенгуо Пасиня, специален секретар на Синода, говори за опасностите от сектите. „Доктрината на сектите – каза председателя на епископската конференция на Конго– основно се базира на едно фундаменталистко тълкувание на Светите Писания”. Според него са нужни стабилни критерии за тълкувание на Библията, като прилагане на апостолическата традиция и последователност с Писанията, които ще бъдат защита срещу фундаменталистката и субективна интерпретации на Божието Слово.


За първи път на Синода се изказа нехристиянски представител: равина на Хайфа, Коен, който на вчерашната следобедна конгрегация изрази желанието на еврейската общност да сътрудничи за мира:


It’s indeed a privilege, may I say, a rare honour…"
Чест и привилегия за мен е да говоря пред този епископски Синод, заяви равин Коен, наричайки поканата „знак за надежда и послание за мир към настоящото и бъдещите поколения”. Във вашата покана да участвам като специален пратеник, виждам фактическа декларация, че продължавате да се обръщате към нас като към ваши „по-големи братя”. Говорейки за стойността на Светите Писания, равин Коен потвърди, че „молитвата е езикът на душата дадена ни от Бог”. Той припомни болката и страдания на еврейския народ, специално Холокоста, като призова за бдителност към опасността от завръщане на антисемитизма.


Веднага след него, кардинал Албер Вануа се спря на реалните възможности за диалог между евреи и християни в името на общото наследство. „Диалогът е възможен – заяви кардинала – тъй като евреи и християни притежават общо наследство, което ги обединява. Това трябва да бъде насърчение за последователното премахване, както от едната така и от другата страна, на предразсъдъци и неразбирателства, за постигането на по-голямо съзнание за общото наследство и за укрепване на взаимните отношения”.