Synode: Gebet für ein erfolgreiches Gelingen

Der Vatikan hat am Freitag ein „Gebet für ein erfolgreiches Gelingen der Synode“ veröffentlicht. Darin bitten die Synodenväter darum, den „Hauch des Geistes“ zu erspüren, um von ihm die Weisung der Wahrheit zu erhalten. Die Gläubigen sollen ihrerseits zu einem lebendigen Zeugnis Gottes werden.

Im folgenden dokumentieren wir eine vorläufige Arbeitsübersetzung des Synodensekretariats.

Herr Jesus Christus, dein Vater hat uns geboten, auf dich, seinen geliebten Sohn zu hören:
Erleuchte deine Kirche, dass ihr nichts heiliger ist, als deine Stimme zu hören und dir nach zu folgen. Du, Höchster Hirt und Führer unserer Seelen, richte deinen Blick auf die Hirten deiner Kirche, die sich mit dem Nachfolger Petri in diesen Tagen versammeln, um diese Synode abzuhalten. Wir bitten dich, sie in der Wahrheit zu heiligen und sie im Glauben und in der Liebe zu bestärken.

Herr Jesus Christus,
Sende deinen Geist der Liebe und Wahrheit auf die Bischöfe herab, die zu dieser Synode versammelt sind, und auf alle, die sie in ihren Aufgaben unterstützen: Gib, dass sie im Geist des Glaubens den Hauch des Geistes erspüren, der heute die Kirchen erfüllt, um von ihm die Weisung der Wahrheit zu bekommen. Und gib, dass die Gläubigen, geläutert und gestützt von ihrem Einsatz, sich dem Wort der von dir gewirkten Erlösung anschließen und zu einem lebendigen Zeugnis Gottes im Himmel werden.

Maria, die allerseligste Mutter Gottes und Mutter der Kirche, möge heute den Bischöfen beistehen, wie damals den Aposteln im Abendmahlssaal, und sich einsetzen mit ihrer mütterlichen Fürsorge, damit sie sie ehren in gemeinschaftlicher Brüderlichkeit; damit sie Wohlergehen und Frieden in friedvollen Tagen haben und liebevoll die Zeichen der Zeit erkennen mögen; damit sie feiern die Lehre Gottes, im Namen des barmherzigen Herrn, zum Lob und zur Ehre der Heiligsten Dreifaltigkeit, des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes. Amen.

(rv 06.10.2008 mc)