Namibia/Vatikan: Afrikaner haben Flair für Bibel

Am 5. Oktober startet im Vatikan die Welt-Bischofssynode zum Thema Bibel – und da wird`s interessant sein, zu sehen, wie Menschen von den verschiedensten Kontinenten an die Heilige Schrift herangehen. Der österreichische Missionar Phillip Pöllitzer ist Bischof von Keetmanshoop, einer Stadt im afrikanischen Namibia, und wird vor den Oberhirten aus aller Welt von afrikanischen Zugängen zur Bibel erzählen.

„Ich habe ein paar Jahre im Nationalen Seminar in Windhoek Heilige Schrift unterrichtet und immer mehr den Eindruck gewonnen, dass die Mentalität der Schrift – und zwar, was Altes wie Neues Testament angeht – der Mentalität der Stämme in Namibia und wohl auch generell der Afrikaner viel näher ist als der Mentalität der Europäer. Ich glaube, dass den Leuten der Zugang zur Heiligen Schrift liegt: Sie sind sehr eifrig in Bibelkursen und im Schriftgespräch. Vielleicht ist da auch (im guten Sinn) der Einfluß der evangelischen Kirche bemerkbar – die haben immer die Heilige Schrift unter dem Arm, wenn sie zur Kirche gehen... Natürlich hilft es sehr, dass die Übersetzungen in den verschiedenen Sprachen zur Verfügung stehen und zum Teil auch schon, nach hundert Jahren, Neu-Übersetzungen gemacht werden. Ich glaube also, dass wir, die Delegierten von Afrika, vielleicht ein Wort mitreden können bei der Synode der Bischöfe!“

(rv 23.09.2008 sk)

In unserem Audio-Programm hören Sie ein Gespräch mit Bischof Pöllitzer über sein Wüsten-Bistum, das dreimal so groß ist wie Österreich...