巴勒斯坦人领袖与以色列总理会晤，商讨和平谈判事宜

（梵蒂冈电台讯）巴勒斯坦人领袖阿布·马赞与以色列总理奥尔穆特，昨天在耶路撒冷举行新的会晤，讨论继续双方的和平谈判事宜。这是奥尔穆特总理任期中最后一次与巴勒斯坦人领袖会晤，他因为涉入金融丑闻而要在今天辞去领导执政党的职位。一般认为，继他担任以色列总理的可能是现任外长利夫尼。奥尔穆特时代即将结束，这个时代在与巴勒斯坦人谈判方面有什么贡献？我们就这个问题请教了意大利24小时太阳报驻特拉维夫的特派员特拉姆巴里，他对中东的情势有深入的认识：

答：在中东的和平进程中，奥尔穆特走出了令人难以相信的步伐，即使在国内他因为丑闻的影响令他在政治上的信誉大为降低。这几天内他要提出辞职，正如一贯的情况，以色列选民不再拥护的总理也一定更加有勇气。在和平进程中，奥尔穆特所作出的让步比他所有其他的前任总理都要多。这几天中，他又向巴勒斯坦人领袖阿布·马赞提出就和平进程中几个关键点签署协议的建议，这些关键点都是以色列与巴勒斯坦人意见分歧的因素，例如：如何划分耶路撒冷、巴勒斯坦人难民回国、以色列边界的安全、以色列从巴勒斯坦人地区撤出屯民等都是。奥尔穆特建议以色列与巴勒斯坦人签署一个有关这些问题的协议，好让在他之后的人，也就是以色列的新总理和美国的新总统，在和平进程上能够走出具决定性的一步。

问：您认为，现任以色列外长利夫尼会是与巴斯兰坦人签署和平协议的新总理吗？
答：这很难说。即使和平协议的大部分工作已经做好准备，但仍然需要看下届美国总统与现任美国总统有多大的不同，更重要的是，除了和平进程外，没有其他的路可走。因为，如果这个进行了将近一年的谈判失败，那么，就会爆发与哈马斯运动的新的冲突，现在的哈马斯已经拥有导弹，而且，专门为与以色列作战而接受训练的另一个激进组织也可能加入战斗。