Кардинал Торан: папската визита във Франция е един успех

(16.09.08) Бенедикт ХVІ се завърна в резиденцията в Кастел Гандолфо след пасторалната визита във Франция по повод 150.годишнината от явленията в Лурд. Една визита, която разбуди силно вниманието на французите, и която е окачествявана много положително. Равносметка за посещението на Папата във Франция прави кард.Жан -Луи Торан, председател на Папския съвет за междурелигиозен диалог:

**********
C’est un bilan extremement positif...
Балансът е изключително положителен. Много ме впечатли разбирателството между този Папа и младежите: Светият Отец разбуди един голям ентусиазъм когато по-специално им повери двете свои съкровища, Кръста и Светия Дух. Една смела стъпка от негова страна, чиито отговор бе много вълнуващ. Папата видя Църквата във Франция такава каквато е, а от друга страна Франция видя кой е този Папа. Нещо ново се яви пред очите на всички: една много жива католическа общност във Франция, която не се страхува да се покаже такава каквато е, спокойна пред трудностите. Друго нещо, което ме впечатли силно бе другото качество на литургиите, особено тази в Париж. Мисля, че бе съвършена и това показва, че има напредък по въпроса за литургията след Втория Ватикански събор.

Говореше се, че ще бъде едно трудно пътуване, Франция е една секуларизирана държава, епископите имат големи трудности на пасторално ниво, Бенедикт ХVІ не е добре познат от французите, които има и предубеждение към него... Сега голяма част от френският печат говори за успех. Вие споделяте ли това впечатление?
Да, Да, мисля че да. Всъщност е това, което му казах, когато го поздравих: „Свети Отче, завоювахте Франция”. В словото си в College des Bernardins той ясно подчерта успеха на срещата между вяра и разум: това е важно за Франция, която има „антиклерикално” наследство...

Едно от по-силните слова на Папата по време на това пътуване е несъмнено това пред епископите, събрани в неделя следобед в Лурд. Бенедикт ХVІ не подмина нито един от трънливите аргументи, включително Motu Proprio Summorum Pontificum и ситуацията на разведените женени отново. Папата остави на епископите серия препоръки: какво мислите Вие за това слово?
Това е едно братско послание. Не веднъж той отправи похвала към апостолския ангажимент на епископите, каза им че познава техните умори, че ситуацията не е лесна, но че ги подкрепя. Има един силен апел за пасторалната дейност за званията – това бе една от най-важните теми и епископите бяха впечатлени силно от това послание.

Някои журналисти казаха, че е искал да ги порицае...
Както добре казахте вие, това казаха журналистите, но това не е впечатлението на епископите: никой епископ не каза нещо подобно. Пастирът на универсалната Църква сподели с пастирите на местната Църква техните тревоги и пасторални грижи като званията, катехизиса, литургията и семейството.

Бенедикт ХVІ и Никола Саркози: голямо бе очакването за техните виждания върху светския характер...
Вие знаете, че това е един аргумент, който съм третирал години наред когато бях в Държавния секретариат, отговарящ за връзките с държавите и на който отделих голямо внимание. Бих искал да подчертае едно нещо: Папата не говори нито за разделяне, нито за разграничаване и в действителност има още много отворен терен за диалога и пожела още веднъж размисъла върху истинския смисъл на светския характер. Смятам – а това е въпрос който ми е присърце - че Папата посрещна много добре проблема!

Очаквате ли еволюция в тази област?
Това ще зависи от хода на диалога между правителството и Църквата, с комисия председателствана от апостолическия нунций. Смятам, че наистина климатът е променен, но това което е нужно сега е достигането на конкретни резултати, защото теорията върви добре, но после, както се казва „трябва да стъпи на крака”...