教宗结束法国牧灵访问之旅，安返罗马

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世于九月十五日午后一点钟告别法国，在塔布-露德（Tarbes-Lourdes）机场搭乘法国航空公司专机返回罗马，幷于下午三点一刻降落在罗马强比诺机场，随即搭车回到冈道尔夫堡夏宫，结束他就职以来第十次、为期四天、为庆祝圣母在露德显现一百五十周年的国际牧灵访问之旅。

教宗在塔布-露德机场向欢送他的法国总理菲永和其他政教要人说：他此行像是个双折画板，第一折描写他在巴黎的活动，第二折记录他在露德圣母朝圣地的朝圣之旅。教宗指出他此行的主要目的之一就是：鼓励法国天主教徒坚决有恒地生活在基督和他的教会的教诲中。教宗略为叙述这几天他在法国两个地方的行程；在巴黎，他为信友们举行了感恩祭，也接见了青年，尤其向高等文化界人士发表精湛的学术演讲，从理性与信仰对话的角度切入，来谈天主和人的关系。在露德，教宗此行的主要目的地，他履行了一位到此地朝圣的人所应该做的一切。教宗强调：“露德是我们在黑暗中摸索走向天主的一道光，而圣母玛利亚则给我们打开了扣问我们、也吸引我们的彼岸的门”。教宗说他在露德有三天之久潜心学习圣母，他说：“教宗有义务来露德庆祝圣母显现一百五十周年。在马萨比山洞面前我为你们每个人、为教会、为法国、为整个世界祈祷”。教宗许下：“当我站立在梵蒂冈花园中那座已有一百多年历史的露德圣母山洞前祈祷时，我将想到你们”。

教宗十四日星期天上午在露德主持了庆祝圣母在那里显现一百五十周年纪念的感恩祭。下午则在当地接见了法国全国主教，向他们发表极为重要的讲话，指示他们如何面对当前社会的种种挑战。在教会历史上，法国有教会长女之称，足见法国在教会和教宗心目中的重要性。教宗勉励法国一百八十六位主教要在和伯多禄完美共融的条件下，怀着信任之情和团结的精神来工作。他也别强调要理讲授的基本重要性，他说问题不在方法，而在内容。事实上，宣讲福音应该忠于福音丰富的内容。因此，必须妥当培养要理教师，以便传递完整的信仰。教宗引用圣保禄宗徒告诉弟茂德的话说：“时候将到，那时人不接受健全的道理，反因耳朵发痒，顺从自己的情欲，为自己聚拢许多师傅；而且掩耳不听真理，偏去听那无稽的传说”（弟后3,3-4）。

教宗向主教们强调司铎和主教生活的最高表现，就如要理所强调的，是在礼仪敬礼上。于是，教宗谈到在法国引起一些争执的、有关使用圣庇护五世教宗所制定的弥撒经本的问题。当今教宗曾在一年前发表一道手谕（Summorum Pontificium），准许使用昔日的弥撒经书。教宗说：“新规定的一些成果已经开始出现，我希望因着天主的恩宠，不可或缺的精神修好应该渐渐地形成。我可以衡量你们所遇到的困难，但我不怀疑你们在合理的时期内将能够找到使众人满意的解决途径”。教宗进一步说：“在教会内没有人是多余的。每个人在教会内都应该感到是自己的家，绝不能被拒绝。天主爱每个人，他不愿意有人丧亡，他把这个使命托付给作羊群牧人的我们。我们只能感谢天主赐给我们的荣誉和信心，努力为教会的团结一致服务”。

教宗向法国主教们具体谈到家庭、婚姻和政教关系。关于家庭，他说：“今日的家庭面对真正的风暴。这几十年来，许多国家的法律使家庭作为社会基本细胞的本质成为相对的。法律经常只在适应时代风尚和部分人士团体的要求，而不在促进社会的共同益处。一男一女，以生育天主所赐的子女来建立现世幸福，他们之间的稳定结合在今日某些人的观念中，已不再是夫妻努力追寻的典范。无论如何，经验告诉我们：家庭是整个社会赖以建立的坚固基础”。因此，教宗重申婚姻圣事的不可拆散性，教会愿意忠于基督的托付。教宗说：“没有人否认家庭可能受到的考验，这些考验甚至非常痛苦。因此，必须陪伴陷入困难中的家庭，帮助他们了解婚姻的伟大，鼓励他们不要把天主和他赐给我们的生命法律相对化...教会不能准许那些有意祝福非法结合的企图”。

最后，教宗也向法国主教们谈到法国萨尔克齐总统针对国家与教会健康合作所倡导的“良性世俗性”的观念。教宗说：“古代在社会政治方面对教会的不信任、甚至敌意，如今已经逐渐消失。教会不要求取代国家…教会自由地讲话，也以同样的自由来对话，只希望建立共同的自由”。