2008-09-15 16:48:47

Папата към френските епископи: единство и вяра в общение със Свети Петровия приемник


(15.09.2008) Предпоследният ден от поклонничеството на Папата във Франция бележи една важна среща, която вчера даде възможност на Светипетровият Приемник да говори пред Френската епископска Конференция. Словото, което той изнесе, акцентира важни теми, тясно свързани с новите предизвикателства и нуждата, католическата Църква да продължи да изпълнява поверения й от Исус дълг. Преди тържественото евхаристично шествие , с което приключи третия ден от 10тото апостолическо посещение на Бенедикт XVI извън пределите на Италия, в Hemicicle Св. Бернадет в Лурд Папата откри срещата, която продължи един час. Между главните теми, Светият Отец не пропусна да насърчи младите, доловили поканата Господня за богопосвещение да дадат своя щедър и уверен отговор на Бога.

********
« Les prêtres ne peuvent déléguer leurs fonctions aux fidèles en ce qui concerne leurs missions propres… »
“Свещениците не могат да упълномощават верните миряни, за изпълнение на тяхните и полагащи им се задължения в свещенослуженето – каза Папата и ведната уточни, че Литургичният култ е израз на най-върховния свещенически и епископски живот, защото е преди всичко катехистично учение. “Вашият дълг – подчерта Негово Светейшество – е да напътствате и съпровождате народа от верни към освещаване, към светостта.

“J'ai été amené à préciser, dans le Motu proprio Summorum Pontificum, les conditions d'exercice de cette charge… »
“Със специалното папско писмо Moto proprio “Summorum Ponntificum” - изтъкна Бенедикт XVI – уточних условията за изпълнението на този църковен дълг в свещенослуженето, които дават възможност да бъде изпълзван Литургийника на св. Пий V и на Блажен Йоан ХХІІІ от 1962 год.Радваме се на вече на някои плодове след това Motu, въпреки отбелязани и срещнати задтруднения.”

“Nul n'est de trop dans l'Église. Chacun, sans exception, doit pouvoir s'y sentir chez lui, et jamais rejeté… »
“Никой – допълни Негово Светейшество – не е в повече в Христовата Църква и всеки без изключение трябва да се чувства като в своя дом, от никого отричан и отхвърлен. Бог обича всички нас и ни поверява мисията, която ни превръща в Пастири на Неговите овце. Нека – насърчи Папата – да се стараеме да сме винаги служители на единството”. Освен този аргомент, Папата отдели значително място на темата за семейството, което е градивна клетка на всяка човешко общество:

Souvent, elles cherchent plus à s'adapter aux mœurs et aux revendications de personnes ou de groupes particuliers… »
“Често днес – каза той – семействата преживяват сериозни кризи и се сблъскват с различни и катастрофални катаклизми. Нерядко – допълни Светият Отец – законите се мъчат да се приспособят към морала и изискванията на индивиди и групи, а не да действат и допринасят за общото човешко и обществено благо.. Стабилната връзка между мъжа и жената е положена върху основите да се гради семейно единство и да се създават нови човешки живота, които са Божии дарове. Този модел, като че ли вече не е желан и търсен ориентир и принцип – акцентира Папата, а многовековният опит ни учи, че семейството е здравото ядро, върху което се гради цялото общество”.

Негово Светейшество не пропусна да спомене, неразривния характер на Тайнството Брак и по този повод определи, че Христовата Църква остава вярна на своя поверен й от Исус дълг, да бъде в защита на всяко бракосъчетание, съюз даден пред Бога.

“Il faudra accompagner ces foyers en difficulté, les aider à comprendre la grandeur du mariage, et les encourager à ne pas relativiser la volonté de Dieu… »
“Църквата – допълни той – ще придружава винаги тези семейства, намиращи се в трудност, като им помага да доловят величието на семейното единство и ги подкрепя да изпълняват Божиите закони и воля. Един значително болезнен въпрос е – каза Папата – положението на разтрогналите брака и пристъпили към друг. В този случай, Църквата, която не може да се противопоставя на Христовата воля, остава в защита на неразривността на семейния съюз. За тези мъже и жени, които не го зачитат и форимрат извън църковните закони връзки , Христовата Църква няма право да възприема инициативи за благославяне на тези именно нелигитимирани от Бога двойки.”

Негово Светейшество говори и за младите днес, като не прикри своята загриженост за всички онези, които живеят “ в един свят, покровителстващ принизените инстикти”. Както Йоан Павел І І и Бенедикт XVI изтъкна, че “прекомерната морална толерантност не прави човека щастлив”. Споменавайки многовековните християнски корени на Франция, Папата отбеляза доверието на Светия Престол, който зачитайки характерните за тази държава условия и особености очаква да бъде открит новия път за интерпретиране и живеене на ценностите, върху които се е изградила идентичността на нацията. Негово Светейшество отправи благодарност към Президента на Франция Саркози, който в словото към Папата за добре дошъл, разви концепцията за положителния лайцизъм, в полза на благотворното сътрудничество Държава-Църква.

“Les présupposés sociopolitiques d’une antique méfiance, ou même d’hostilité…”
“Социално-политическите ограничения от древниите различия и дори враждебност изчезват постепенно – подчерта Негово Светейшество и отбеляза, че от своя страна Църквата не се стреми да присвои мястото на Държавата. Църквата не цели да е заместник. Ако едно общество се чувства отговорно не се самоограничава в себе си, а води освободен от предръсъдаци диалог със стремаж за изграждането на общочовешката свобода”.

В края, Негово Светейшество повери на епископите във Франция, където преди повече от 60 години бе постигното освобождението от нацицма, днес да напътстват за “една истинска духовна свобода, за която те трябва да вложат сили и енергия”.

“L'homme a toujours besoin d'être libéré de ses peurs et de ses péchés. L'homme doit sans cesse apprendre ou réapprendre que Dieu...”
“Човекът – приключи Папа Бенедикт XVI – винаги се нуждае от освобождение от страховете и греховете. Човекът трябва да помни, че Бог не е негов враг, а Създател и Дарител на любовта. Човекът трябва да долови, че неговият живот има един ясно определен смисъл и че той е очакван след престоя му тук на земята, да бъде на небесата, част от безкрайната слава Христова”.







All the contents on this site are copyrighted ©.