D: Kulturzeit auf Latein

Premiere im Fernsehen: Eine komplette Sendung in lateinischer Sprache steht an diesem Samstagabend im deutschsprachigen Kultursender 3sat auf dem Programm. Vierzig Minuten lang ist die Ausgabe des Magazins "Kulturzeit extra" mit lateinisch synchronisierten (und deutsch untertitelten) Interviews und einer Gruppe lateinischsprachiger Rapper. Ein weiterer Beitrag widmet sich dem Lateinischen im Vatikan, inklusive eines Originalinterviews in der Sprache der Römer mit Don Cleto Pavanetto, der die Stiftung „Latinitas“ leitet. Die Sendung solle zeigen, "dass Latein gar keine tote Sprache ist", erklärte 3sat-Koordinator Daniel Fiedler. Wissenschaftler und Studenten der Universität Mainz haben die Texte übersetzt. Ihr Ziel war, die Sprache aus ihrem "Nischendasein" zu befreien, betonte Koordinatorin Christine Walde, Professorin für klassische Philologie in Mainz. Die Sendung "Kulturzeit extra" auf 3sat beginnt heute Abend um 19.20 Uhr.
(domradio/rv 23.08.2008 wh)