Общая аудиенция 13 августа 2008 года (полная версия)
В среду 13 августа Папа Бенедикт XVI, находясь в летней вилле Кастельгандольфо, встретился
с верующими по случаю очередной общей аудиенции. Вчера мы сообщили вкратце об этой
встрече, а сегодня предлагаем вашему вниманию полное его обращение (в нашем переводе).
Святейший Отец сказал:
«Дорогие братья и сестры! Вернувшись из Брессаноне,
где я провел отдых, я очень рад встрече с вами. Приветствую вас, дорогие жители Кастельгандольфо,
а также вас, паломники, прибывшие сюда с визитом. Хотел бы еще раз поблагодарить тех,
кто принял меня и заботился о моем пребывании в горах. Это были дни спокойного отдыха,
во время которого я не переставал ходатайствовать перед Господом за всех, вверивших
себя моим молитвам. Поистине многие пишут мне и просят о моих молитвах. Они повествуют
о своих радостях, но также заботах, о своих жизненных проектах, но также проблемах,
как в семье, так и на работе, о своих чаяниях и надежде, которые лелеют в сердце,
вместе с нуждами, связанными с неуверенностью, переживаемой человечеством в наше время.
Могу заверить вас, что обо всех и о каждом я думаю, в особенности во время ежедневного
совершения Святой Мессы и прочтения святого Розария. Я хорошо знаю, что первым видом
служения, какое я могу воздать Церкви и человечеству, является именно молитва, ибо,
молясь, я с доверием полагаю в руки Господа то служение, которое Он сам вверил мне,
наряду с попечением о судьбах всего церковного и гражданского сообщества».
«Молящийся
человек никогда не теряет надежды, даже находясь в трудном или даже отчаянном положении.
Этому учит нас Священное Писание, об этом свидетельствует история Церкви. Сколько
примеров, в действительности, мы можем привести о ситуациях, в коих именно молитва
поддерживала путь святых и народа христианского! Среди свидетельств нашей эпохи я
хотел бы привести пример двух святых, память коих совершается в эти дни. Это – Тереза
Бенедетта Креста, Эдит Штайн, память которой мы совершили 9 августа, и Максимилиан
Мария Кольбе, которого почитаем 14 августа, в канун Успения Пречистой Девы Марии.
Оба они завершили свое земное странствование мученичеством в концлагере Освенцима.
По видимости, их существование могло бы считаться провалом, но именно в их мученичестве
воссияет блеск Любви, побеждающей тьму эгоизма и ненависти. Святому Максимилиану Кольбе
приписывают следующие слова, которые, как полагают, он произнес в яростном разгаре
нацистского преследования: «Ненависть – это не творческая сила: ею является только
любовь». Героическим доказательством такой любви было его великодушное самопожертвование,
когда он заменил собой товарища по тюремному заключению, что завершилось его смертью
в голодном бункере 14 августа 1941 года».
«6 августа 1942 года, за три дня
до ее драматической кончины, призвав к себе некоторых из сестер монастыря в Эхте в
Голландии, Эдит Штайн промолвила: «Я на все готова. Иисус присутствует здесь посреди
нас. До сих пор я могла молиться очень хорошо, и повторяла всем своим сердцем: «Радуйся,
Кресте, единая надеждо!». Свидетели, которым удалось избежать эту чудовищную резню,
повествуют, что Тереза Бенедетта Креста, в кармелитской монашеской рясе, сознательно
шествовала на смерть, отличалась свои мирным поведением и спокойным настроением, а
также безмятежной, внимательной заботой о нуждах других. Секретом этой святой, со-покровительницы
Европы, была молитва; «даже причалив к истине в мире созерцательной жизни», она «пережила
в глубине тайну Креста» (как писал Иоанн Павел II).
«Ave Maria – Радуйся,
Марие!» это последний возглас в устах святого Максимилиана Мария Кольбе, который простирал
свое предплечье тем, кто убивал его инъекцией карболовой кислоты. Очень трогательно
удостоверять, как смиренное и полное доверия обращение к Пресвятой Деве непременно
является источником мужества и спокойствия. В то время, как мы готовимся к празднованию
Успения, одного из самых дорогих празднеств христианской традиции, возобновим наше
доверие к Ней, Которая с материнской любовью с небес бдит над нами в каждый момент.
В действительности, мы утверждаем это в известной всем молитве «Ave Maria – Радуйся,
Марие!», умоляя Ее молиться о нас «ныне и в час нашей смерти».