Papa s-a întors la Castel Gandolfo după perioada de odihnă la Bressanone. "Ca
toate lucrurile frumoase şi aceste zile se termină...Ocupaţiile pastorale nu le-am uitat dar le-am filtrat printr-o salutară detaşare, care ajută la evaluarea justă a lucrurilor

(RV - 12 august 2008) „Auf Wiedersehen Brixen”, „Arrivederci Bressanone” - „La revedere, Bressanone. Au fost zile foarte frumoase dar, ca toate lucrurile frumoase, şi aceste zile se termină”; „port cu mine o comoară de amintiri”, a spus Papa aplaudat de mulţime, vorbind acum „ca cetăţean” al oraşului Bressanone, după ce sâmbăta trecută primise cetăţenia de onoare. Toţi cei prezenţi aşteptau ca Papa să spună acest „La revedere”, şi a făcut-o, salut interpretat de cei mai mulţi ca expresie a voinţei de a reveni anul viitor. Terminată perioada de odihnă estivă la Bressanone, în Alto Adige, papa Benedict al XVI-lea a lăsat, luni, puţin după ora 17, sediul Seminarului Mare al diecezei de Bolzano-Bressanone, unde sosise la 28 iulie.

Aici, a spus Pontiful, am putut „să mă odihnesc în modul cel mai potrivit pentru un slujitor al lui Dumnezeu, dedicându-mă rugăciunii, lecturii şi meditaţiei, fără presiunea ocupaţiilor pastorale cotidiene”. „Desigur, nu le-am uitat - a explicat - dar, pentru a spune astfel, le-am filtrat printr-o salutară detaşare, care ajută la a stabili proporţiile juste: la a recunoaşte că Domnul este Dumnezeu şi noi suntem doar umilii săi colaboratori pentru serviciul Bisericii”. Luni dimineaţă, Papa a salutat colaboratorii locali şi apoi, la ora 17, s-a prezentat la fereastra bibliotecii în stil baroc a Seminarului Mare şi a salutat credincioşii şi locuitorii oraşului unde şi-a petrecut anul acesta perioada de odihnă. Apoi, cu maşina - şi nu cu elicopterul - s-a dus la Bolzano unde a luat avionul care l-a purtat la aeroportul Roma-Ciampino şi, de aici, cu automobilul, a revenit la reşedinţa pontificală din Castel Gandolfo.

Audienţele generale, suspendate în luna iulie cu ocazia călătoriei în Australia pentru Ziua Mondială a Tineretului, vor fi reluate miercuri, 13 august, la ora 10.30, în curtea interioară a palatului apostolic din Castel Gandolfo. În afară de aceasta, vineri, în solemnitatea Adormirii Maicii Domnului, sau cum este numită în tradiţia romană „Ridicarea cu trupul şi sufletul la cer a Preasfintei Fecioare Maria, Papa va celebra Liturghia euharistică la ora 8, în biserica parohială din orăşelul laţial, traversând pe jos piaţa principală. Apoi, la ora 12, va recita antifonul „Îngerul Domnului”, ca de obicei, în curtea interioară a reşedinţei pontificale. Apoi, în program, vizita pastorală la Cagliari, în Sardinia, pe 7 septembrie, iar pe 12 septembrie călătoria în Franţa, cu etape la Paris şi Lourdes, pentru cei 150 de ani de la apariţiile Sfintei Fecioare Maria tinerei Bernadeta, în grota de la Massabielle de la poalele munţilor Pirinei.

Aşadar, miercuri, tradiţionala întâlnire săptămânală a lui Benedict al XVI-lea cu pelerinii, la Castel Gandolfo. La ultima audienţă generală Pontiful începuse un nou ciclu de cateheze dedicat - de această dată - Sfântului Paul, cu ocazia Anului Paulin.
Dar să revenim la momentul de luni, al sosirii Papei la Castel Gandolfo, unde a fost întâmpinat de episcopul de Albano, mons. Marcello Semeraro, contactat apoi de redacţia noastră centrală.
• „Ieri seară - este vorba de luni - Sfântul Părinte a sosit în palatul apostolic, în jurul orei 19. L-am văzut foarte odihnit. Am schimbat câteva cuvinte. Şi--a arătat atenţia faţă de starea de război din Georgia, exprimând dorinţa ca situaţia să se rezolve curând în mod pozitiv. Apoi le-a dat întâlnire credincioşilor pentru miercuri, deoarece audienţa de săptămâna aceasta se va ţine în curtea Palatului apostolic din Castel Gandolfo şi, evident, este apoi întâlnirea anuală de sărbătoarea „Adormirea Maicii Domnului”, la Liturghia care se va celebra în biserica parohială”.

O săptămână importantă şi pentru credincioşii din dieceza de Albano…
• „Cred că locuitorii ’castelani’ vor avea ocazia de a-l vedea de mai multe ori pe Sfântul Părinte. Prezenţa Papei pentru noi este mereu motiv de încurajare, ca şi pentru toţi. În afară de aceasta, comuna Castel Gandolfo, în gest de omagiu faţă de Benedict al XVI-lea, va conferi cetăţenia de onoare fratelui Sfântului Părinte. Sunt, forme prin care se exprimă afecţiunea faţă de Pontif”.

Aici serviciul audio: