Puternic apel al Papei pentru Oseţia de Sud şi importante reflecţii privind deosebirea dintre bucuria adevărată şi false evadări, odihna autentică în timpul vacanţei sau concediilor şi importanţa duminicii în cuvintele lui Benedict al XVI-lea la rugăciunea "Angelus". Terminată perioada de odihnă estivă în Alto Adige, luni întoarcerea Papei la Castel Gandolfo

(RV - 10 august 2008) După ce sâmbătă seară, Benedict al XVI-lea a devenit cetăţean de onoare al oraşului Bressanone, duminică Papa a recitat antifonul marian "Angelus" împreună cu peste 9 mii de persoane în Piaţa Domul" a orăşelului din Alto Adige.
Încheiată perioada estivă de odihnă, luni Papa se întoarce la reşedinţa pontificală din Castel Gandolfo. Înainte de sosirea Papei, episcopul de Bolzano-Bressanone, mons. Wilhelm Egger celebrase Sfânta Liturghie duminicală în piaţa din faţa catedralei. Papa Benedict a vorbit mai întâi în limba germană comentând pe scurt evanghelia zilei despre Isus care vine în întâmpinarea ucenicilor săi pe lacul Genezaret, apoi în italiană s-a referit la comportamentul exemplar al sutelor de mii de tineri prezenţi la Ziua Mondială a Tineretului de la Sydney în Australia, demonstrând că se pot bucura altfel fără abuzuri li fără să recurgă la droguri, cum se întâmplă în societatea consumistă. După recitarea antifonului marian Angelus, Papa a lansat un presant ape, şi în numele comunei eredităţi creştine, la încetarea conflictului armat dintre Rusia şi Georgia şi revenirea la calea dialogului pentru găsirea unei soluţii paşnice şi durabile.

Dar, să-l ascultăm pe Pontif:
• Papa a spus că "sunt motiv de profundă îngrijorare ştirile, din ce în ce mai dramatice, despre tragicele evenimente ce se verifică în Georgia şi care pornind din Oseţia de Suda, au provocat deja multe victime nevinovate şi constrâns un mare număr de civili să-şi lase propriile case". Pontiful a formulat auspicii de pace şi revenirea la masa negocierilor.
• „Urarea mea vie este ca să înceteze imediat acţiunile militare şi să se abţină, şi în numele comunei eredităţi creştine, de la alte confruntări şi retorsiuni violente, ce pot degenera într-un conflict de o şi mai mare amploare; să se reia, în schimb, în mod decis, calea negocierii şi dialogului respectuos şi constructiv, cruţând astfel de ulterioare , sfâşietoare suferinţe acele dragi populaţii".
• Papa a invitat, de asemenea, "Comunitatea internaţională şi ţările mai infulente în actuala situaţie să depună orice efort pentru a susţine şi promova iniţiative menite să ducă la o soluţie paşnică şi durabilă în favoarea unei convieţuiri deschise şi respectuaose", Apoi, Sfântul Părinte a invitat credincioşii "împreună cu fraţii ortodocşi" să se roage intens pentru aceste intenţii pe care - a spus - "le încredinţăm mijlocirii Preasfintei Fecioare Maria, Mama lui Isus şi a tuturor creştinilor".

Înainte de rugăciunea „Îngerul Domnului”, cum s-a spus, Papa vorbind liber, în germană, fără un text scris, a comentat pe scurt Evanghelia Liturghiei duminicale.
• „Există un punct în Evanghelia după Marcu unde el povesteşte că după zile de stres, Isus le-a spus ucenicilor „Veniţi cu mine, vă port într-un loc liniştit şi astfel veţi putea să vă odihniţi puţin”. Şi deoarece Cuvântul lui Cristos nu este legat de momentul în care este pronunţat, am aplicat această invitaţie către ucenici şi la mine şi am venit în acest loc frumos şi liniştit ca să mă odihnesc un pic. Trebuie să-i mulţumesc mons. Egger şi tuturor colaboratorilor, întregului oraş Bressanone şi regiunii, pentru că mi-aţi pregătit acest loc liniştit în care în aceste două săptămâni am putut să mă destind, să mă gândesc la Dumnezeu şi să mă gândesc la oameni şi astfel să recuperez noi forţe. Dumnezeu să vă răsplătească!

Ar trebui să mulţumesc fiecăruia dintre voi în parte, dar voi face un lucru mai simplu: vă recomand pe toţi binecuvântării lui Dumnezeu, El vă cunoaşte pe nume fiecare dintre voi şi binecuvântarea sa va atinge pe fiecare pe nume. Aceasta o cer din inimă, şi aceasta să fie mulţumirea mea pentru voi toţi!
• „Evanghelia duminicii de azi ne duce din acest loc de odihnă la viaţa de fiecare zi: povesteşte cum, după înmulţirea pâinilor, Domnul se duce pe munte pentru a rămâne singur cu Tatăl”. Între timp, ucenicii sunt pe lac şi cu sărmana lor barcă se ostenesc în zadar să facă faţă vântului care le era împotrivă.

Poate chiar evanghelistului acest episod i-a apărut ca o imagine a Bisericii din vremea sa, ca această barcă modestă, care era Biserica de atunci, să afla în vântul potrivnic al istoriei şi cum părea că Domnul ar fi uitat de ea. Iată că şi noi - a remarcat Papa - putem să ne facem o imagine despre Biserica din timpul nostru, care în multe părţi ale pământului trebuie să trudească din greu ca să înainteze în ciuda vântului contrar şi pare că Domnul e foarte departe. Dar Evanghelia ne dă răspuns, mângâiere şi încurajare şi în acelaşi timp ne arată o cale. Ne spune, de fapt: da, e adevărat, Domnul este la Tatăl dar tocmai de aceea nu este departe ci vede pe fiecare, întrucât cine este la Dumnezeu nu pleacă niciodată ci este vecin este lângă aproapele. Şi, în realitate, Domnul îi vede şi la momentul just le vine înainte, le vine în ajutor. Atunci când Petru, înaintând pe apă către Domnul, riscă să se înece, El îl prinde de mână şi îl salvează, în barcă. Şi nouă Domnul ne întinde continuu mâna: o face în frumuseţea unei duminici, o face printr-o liturghie solemnă, o face în rugăciunea cu care ne adresăm lui, o face în întâlnirea cu Cuvântul lui Dumnezeu… O face în multe şi felurite situaţii ale vieţii zilnice: ne întinde mâna. Şi numai dacă noi prindem mâna Domnului, dacă ne lăsăm călăuziţi de El, drumul nostru va fi drept şi bun.

În acest scop vrem să-l rugăm pentru ca să reuşim să găsim mereu mâna sa, şi totodată în această rugăciune este şi invitaţia pentru ca în numele său, noi să întindem mâna noastră altora, celor care au nevoie de ea, pentru ai conduce pe apele istoriei noastre”.

Apoi Papa, vorbind tot liber, a continuar în italiană.
• „În aceste zile, iubiţi prieteni, m-a întors puţin cu gândul şi la experienţa trăită la Sydney, unde am întâlnit feţe voioase ale atâtor băieţi şi fete din orice parte a lumii. În marea metropolă a tinerii naţiuni australiene, acei tineri au fost un semn de bucurie adevărată, uneori zgomotoasă dar mereu paşnică şi pozitivă. În pofida faptului că erau atât de mulţi, nu au provocat dezordini, nu au făcut nici o pagubă”.

Pentru a fi veseli nu au avut nevoie să recurgă la moduri needucate şi violente, la alcool şi la substanţe stupefiante. Era în ei bucuria de a se întâlni şi de a descoperi împreună o lume nouă. Cum să nu facem o comparaţie cu cei de-o vârstă cu ei care, în căutarea unor false evadări, consumă experienţe degradante ce sfârşesc nu rareori în tragedii răscolitoare?
• „Acesta este un produs tipic al actualei societăţi, aşa-zisa societate a bunăstării” care, pentru a umple un gol interior şi plictiseala care îl însoţeşte, îndeamnă la încerca experienţe noi, mai emoţionante, mai ’extreme’. Şi vacanţele riscă astfel să se disipeze într-o urmărire zadarnică de miraje ale plăcerii. Dar în felul acesta spiritul nu se odihneşte, inima nu gustă bucurie şi nu află pace, dimpotrivă, sfârşeşte prin a fi şi mai obosită şi tristă decât înainte”.
• „ M-am referit la tineri, deoarece ei sunt mai însetaţi de viaţă şi de experienţe noi, şi de aceea cei mai supuşi riscului. Dar reflecţia este valabilă pentru toţi: persoana umană se regenerează cu adevărat numai în raportul cu Dumnezeu,iar pe Dumnezeu îl întâlnim învăţând să ascultăm glasul lui în liniştea interioară şi în tăcere (cf 1Rg 19,12).

În finalul alocuţiunii Papa a îndemnat la rugăciune pentru ca într-o societate unde se umblă mereu alergând, vacanţele să fie zile de adevărată destindere în timpul cărora să ştim să ne rezervăm momente pentru reculegere şi rugăciune, indispensabile pentru a se regăsi profund pe sine şi pe alţii. Cerem aceasta prin mijlocirea Mariei Preasfinte, Fecioara tăcerii şi a ascultării”.

După recitarea rugăciunii „Angelus” vorbind din nou în germană Papa s-a referit la importanţa duminicii: „Cred că toţi suntem recunoscători şi fericiţi că am putut petrece împreună o duminică atât de frumoasă, şi acest lucru îmi duce gândul la ziua de duminică în general. Episcopul vostru mi-a spus că în programul diecezan al acestui an se află sfinţirea duminicii. Într-adevăr, cât este de importantă Duminica! Nu numai ca un moment de relaxare, de care avem nevoie - cum am spus mai înainte - chiar dacă destinderea singură nu este suficientă: de fapt, duminica rămâne goală, sau de-a dreptul ne face mai stresaţi decât înainte şi mai goi lăuntric, dacă duminica nu are momentul central în întâlnirea cu Cristos înviat. Cred că duminica trecută şi astăzi am putut esperimenta cât este de frumos când putem să-l întâlnim pe Cristos în Euharistie, întâlnindu-ne şi toţi între noi. Iată de ce vă invit pe toţi să primiţi acest program diecezan la nivel personal şi în parohiile voastre şi să luptaţi ca duminica să fie duminică, zi de odihnă voioasă şi zi de bucuroasă întâlnire cu Bunul Dumnezeu. Vă urez tuturor o duminică frumoasă şi o bună săptămână!

Papa a salutat apoi peregrinii italieni, în special reprezentanţii diferitelor comunităţi parohiale ale diecezei de Bolzano-Bressanone, precum şi tinerii cu familiile provenind din alte dieceze italiene. A amintit faptul, menţionat de episcopul local, că în urmă cu 250 de ani fusese consacrată catedrala oraşului şi a invocat har de la Domnul pentru toţi care intră în ea. A salutat ziariştii şi operatorii mass-media care l-au urmat în timpul sejurului său. Benedict al XVI-lea le-a mulţumit pentru munca şi discreţia lor şi le-a dat asigurarea rugăciunilor sale pentru intenţiile lor familiale şi profesionale.

Ca şi duminica trecută, după întâlnirea din Piaţa catedralei pentru rugăciunea mariană, Benedict al XVI-lea a întâlnit credincioşii în biserica adiacentă „Sfântul Petru” unde a putut saluta mai îndeaproape persoanele vârstnice şi bolnavi.
Iată şi binecuvântarea apostolică invocată de Papa duminică la întâlnirea cu miile de credincioşi reuniţi la amiază pentru rugăciunea Îngerul Domnului în Piaţa catedralei oraşului Bressanone, binecuvântare ce ajunge pe această cale la toţi ascultătorii noştri care o primesc în spirit de credinţă.

Aici serviciul audio: