Đức Cha Wilhelm Egger nói về cuộc nghỉ hè của Đức Thánh Cha
Trong 3 kỳ hè trước đây, ĐTC Biển Đức 16 đã đến nghỉ tại miền núi Val d'Aosta và Lorenzago
di Cadore bắc Italia. Năm nay ngài tiếp tục chọn miền núi để nghỉ ngơi và hôm 28-7-2008,
ngài bắt đầu chương trình nghỉ 2 tuần lễ tại Đại chủng viện ở Bressanone. Thành phố
này có hơn 20 ngàn dân thuộc tỉnh tự trị Bolzano là một vùng, tuy thuộc về lãnh thổ
Italia từ sau thế chiến thứ I, nhưng có đến gần 3 phần 4 dân chúng nói tiếng Đức,
và chỉ có 1 phần 4 nói tiếng Ý, một phần nhỏ còn lại nói tiếng ladino. Nhân dịp ngài
đến đây, người ta cũng tìm tòi và khám phá thấy rằng bà ngoại của ĐTC tên là Maria
Tauber Peintner cũng là người miền này. Bà sinh ngày 29-6-1855 và về sau thành hôn
tại Innsbruck rồi lập nghiệp tại miền Bavière bên Đức.
Bressanone ở cao độ
560 mét so với Địa trung hải và thuộc vùng có những núi cao khoảng 2.500 mét. Thành
này họp với tỉnh lỵ Bolzano thành một giáo phận duy nhất với gần 470 ngàn tín hữu
Công Giáo, do Đức Cha Wilhem Emil Egger, 68 tuổi, dòng Capuchino, coi sóc với sự cộng
tác của 565 linh mục triều và dòng, đảm trách 281 giáo xứ. Ngoài ra giáo phận có 12
phó tế vĩnh viễn, 8 đại chủng sinh và hơn 600 nữ tu.
Đức Cha Egger cho biết
từ lâu dân chúng trong giáo phận Bolzano Bressanone vẫn mong ước được ĐTC trở lại
lãnh thổ của họ, và ước muốn này được thể hiện qua việc ĐTC chấp nhận đến nghỉ hè
năm nay tại đây. Đức Cha nói: ”Tôi thiết nghĩ dân chúng cảm thấy rất hân hạnh vì sự
chọn lựa của ĐTC và hành động này được coi là một sự quí mến của ngài đối với họ.
Do phẩm chất cuộc sống cũng như do vị trí của Bressanone, nơi đây thực là một địa
điểm nghỉ hè đối với nhiều người. Đây là miền du lịch và chúng tôi rất hài lòng vì
ĐTC quyết định đến nghỉ ít ngày tại đây”.
Sau đây là cuộc phỏng vấn Đức cha
Egger dành cho báo Quan sát viên Roma (Osservatore Romano) của Tòa Thánh, số
đề ngày 27-7-2008.
H. Đức Cha và các cộng sự viên đã
tổ chức thế nào để ĐTC được qua một kỳ nghỉ tại
đây? ĐC EGGER: ĐGH đã đến nghỉ hè nơi chúng tôi hơn 10 lần
trước đây. Khi còn là Hồng Y, ngài đã nhiều lần cư ngụ tại Đại chủng viện Bressanone.
Chúng tôi nghĩ là nên để ngài nhìn lại những nơi ngài đã quen thuộc và chúng tôi biết
là ngài hài lòng về điều đó. Chúng tôi đã sửa sang lại căn hộ nơi ngài cư ngụ, căn
hộ này quen được gọi là căn hộ của Giám Mục trong chủng viện. Ngoài ra, chúng tôi
cũng đã tân trang một số nơi trong đại chủng viện. Thực ra việc tân trang này vốn
được lên chương trình cho những năm tới đây, nhưng vì ĐTC đến, nên chúng tôi quyết
định thực hiện sớm hơn. Bên cạnh chủng viện có trường Cusanus, và trong dịp này, chúng
tôi tạm thời đóng cửa để ĐTC được yên tĩnh hơn.. Đối với chúng tôi, ưu tiên đầu tiên
là bảo đảm sự yên tĩnh cho ngài.
Trong chương trình, có vài cuộc gặp gỡ của
ĐTC với các tín hữu: có hai buổi đọc kinh truyền tin và một cuộc gặp gỡ với các linh
mục. Tại Bressanone có một quảng trường rất đẹp, đó là Quảng trường Nhà thờ chính
tòa có thể chứa được 9 ngàn người. Các cộng tác viên của tôi cũng đã thị sát một số
nơi yên tĩnh trong thành phố, nơi mà ĐTC có để đi dạo.
H. Thưa Đức
Cha, cuộc nghỉ hè này, do khung cảnh thiên nhiên ở địa phương,
cũng có thể là một lời mời gọi đặt lại vấn đề bảo
vệ môi sinh..
ĐC EGGER : Tại Úc trong
dịp Ngày Quốc tế giới trẻ vừa qua, ĐTC cũng đã nhấn mạnh nhiều đến vấn đề môi sinh.
Tôi nghĩ sự hiện diện của ngài tại đây, nơi chúng tôi, cũng là một sứ điệp về vẻ đẹp
thiên nhiên, vì ĐTC cảm thấy rất thoải mái trong môi trường thiên nhiên này. Sự hiện
diện của ngài ở đây cũng là một sứ điệp gửi tới tất cả mọi người về sự cần phải bảo
tồn vẻ đẹp của thiên nhiên. Sự hiện diện của ngài nơi phong cảnh tươi đẹp này cũng
là để nghỉ hè, vì sự yên tĩnh và thinh lặng, đó là một sứ điệp tuyệt hảo, đối lại
với sự căng thẳng thường nhật, chứng tỏ cần có những lúc nghỉ ngơi và thư giãn.
H.
Đức Cha có thể mô tả một ngày tiêu biểu của ĐTC trong kỳ nghỉ
của ngài tại đây hay không? ĐC EGGER: Chúng tôi không
biết rõ các ngày của ngài ở đây, nhưng chúng tôi biết khi còn là Hồng Y ngài đã sống
những ngày hè của ngài ở đây như thế nào, và tôi nghĩ đó cũng là lối sống của ngài.
Có những lúc ngài cầu nguyện, lúc khác ngài chuyện vãn với bào huynh Georg của ngài.
Ngài cũng rất thích nghe nhạc. Chúng tôi đã cho đặt một đàn dương cầm trong phòng
căn hộ của ngài và biết rằng ngài sẽ không ngại chơi đàn. Có những lúc ngài dành cho
việc đọc sách, nhất là ngài thường vào thư viện của chủng viện. Khi ngài còn là Hồng
y, chúng tôi cũng trao cho ngài chìa khóa thư viện để ngài sử dụng khi ngài muốn.
Đây là một thư viện lịch sử rất có giá trị và có cả những sách mới thời nay và ĐGH
biết rất rõ. Và dĩ nhiên là ngài cũng sẽ thực hiện những cuộc đi dạo giữa cây cối
xanh tươi, tiếp xúc với thiên nhiên.
”Chắc hẳn ĐTC sẽ dành một phần lớn thời
gian trong ngày để chuẩn bị cho sứ vụ mục vụ và giáo huấn của ngài. Khi còn là HY,
ngài đã soạn những tác phẩm rất quan trọng tại Bressanone này. Ví dụ, tôi nhớ cách
đây nhiều năm, ngài đã nói chuyện lâu giờ với ký giả Vittorio Messori để soạn cuốn
sách nổi tiếng 'Tường trình về đức tin'. Trong một lần khác, ngài tiết lộ là trong
kỳ nghỉ hè năm 2000 tại đây, ngài đã viết một phần cuốn sách về Chúa Giêsu. Tóm lại,
nhờ môi trường xung quanh, và sự thanh thản vì không phải thi hành những công tác
chính thức khác, sự yên tĩnh mà chúng tôi cố gắng tạo cho ngài, chắc chắn đó là những
yếu tố thuận lợi cho việc nghiên cứu, suy tư, suy niệm và cầu nguyện của ĐTC tại đây.
H.
Về những cuộc gặp gỡ chính thức của ĐTC trong những ngày nghỉ hè tại
đây, Đức Cha có nghĩ đến điều gì đặc
biệt cho ngài không?
ĐC EGGER: Chính quyền thành
phố cũng đã sửa sang, làm đẹp hơn, nhân dịp ĐTC đến đây. Ví dụ, quảng trường nhỏ trước
đại chủng viện, trước đây có nhiều ổ gà, nay đã được sửa chữa lại, vì đó là nơi gặp
gỡ giữa ĐTC và dân chúng, như buổi đón tiếp ngài trưa hôm thứ hai vừa qua với ban
nhạc và các trẻ em, không phải một cách long trọng, nhưng như một vị khách trở về
nhà. Cũng có một số sáng kiến khác được lên chương trình để thực hiện như các buổi
hòa nhạc và một cuộc triển lãm về đời sống thánh hiến.
H. Vào tháng 10 tới
đây, sẽ có Thượng HĐGM thế giới kỳ thứ 12 về Lời
Chúa trong đời sống và sứ mạng của Giáo Hội. Hồi tháng giêng năm nay,
Đức Cha đã được ĐTC bổ nhiệm làm
Tổng thư ký đặc biệt của Thượng HĐGM này.
Đức cha có định nói chuyện với ngài về công nghị GM này hay không?
ĐC
EGGER: Trước tiên, tôi phải bảo vệ sự yên tĩnh của ĐTC và điều này tôi cũng áp
dụng cho bản thân mình nữa. Vì thế, tôi sẽ không để mình đưa ra bao nhiêu đề nghị.
Nếu ĐTC muốn nói về điều đó thì tôi cũng rất hài lòng. Tôi biết ĐTC Biển Đức 16 từ
lâu và ngài cũng biết tôi là một chuyên gia về Kinh thánh. Nói chuyện với ngài về
Lời Chúa thực là điều rất thích thú vì ngài cũng là một đại chuyên gia về Kinh thánh.
Ngài đã viết một cuốn chú giải rất hay về Hiến chế Dei Verbum Lời Chúa, của Công đồng
chung Vatican 2. Khi còn là Tổng trưởng Bộ giáo lý đức tin, ngài đã xuất bản và đã
cộng tác rất nhiều vào văn bản về việc giải thích Kinh Thánh trong Giáo Hội. Nói chuyện
với ngài về những điều đó thực là thích thú, nhưng tôi xin lập lại nhiệm vụ của tôi
và các cộng sự viên của tôi là bảo đảm sự yên tĩnh cho ĐTC.
H. Dư luận
quần chúng cũng quan tâm đến những khía cạnh kinh tế của cuộc viếng
thăm nghỉ hè của ĐTC tại đây, Đức Cha nói gì về
vấn đề này?
ĐC EGGER: Quê hương
chúng tôi ở đây là một miền hiếu khách. Chúng tôi đã đóng góp vào nhiều sáng kiến,
mới mục đích cổ võ ngành du lịch. Ví dụ các cơ quan chính phủ đã giúp cho các đội
banh nổi tiếng được cư ngụ tại miền nay. Cũng vậy đối với cuộc viếng thăm của ĐTC
cũng có những tài trợ. Phí tổn do giáo phận chúng tôi, các cơ quan công quyền, tỉnh
và thành phố, và những người bảo trợ giúp đỡ. Về phần đại chủng viện nơi ĐTC cư ngụ,
đã có các cuộc tu bổ, vì nhiều phòng không có nhà tắm nhà vệ sinh. Cũng vậy căn hộ
nơi ĐTC ở cũng được sửa sang lại một chút. Tóm lại, đó không phải là những chi phí
đặc biệt, chúng tôi chỉ thực hiện trước một năm chương trình tu bổ đã có trong chương
trình. Tiếp đến thành phố đã thực hiện một số công trình thực sự là cần thiết, như
sửa sang lại mặt đường tại quảng trường trước đại chủng viện.