圣座为通过禁止集束炸弹协定鼓掌欢迎

（梵蒂冈电台讯）111个国家5月30日在都柏林通过禁止集束炸弹协定后，引起各方不同的反应。通过的协定将于今年11月在挪威首都奥斯陆正式签署。根据这个协定，所有签署国将在8年内销毁并且终止使用这种炸弹。联合国秘书长潘基文对通过这个国际协定表示满意，但美国、以色列、俄罗斯、中国、印度、巴基斯坦这些没有出席都柏林谈判的国家则重申集束炸弹在军事上的用途。圣座也派了一个代表团出席都柏林会议，代表团由圣座驻联合国日内瓦办公室的常任观察员托马西总主教率领。本台记者请托马西总主教谈谈他对在都柏林达成的禁止集束炸弹协定的感想：

答：这是向前跨出了一大步，在短短的时间内达成了一个新的协定，为人道法律打开了新的篇章，尤其是令被用于许多的战事中各式各样的集束炸弹都被禁止。此外，也给运输、制造新炸弹和这方面的新技术定了更多的限制。

问：您作为圣座的代表在促使这个协定得以通过上出了很大的力。教宗也祝愿都柏林会议中能够成就一个禁止集束炸弹的强而可信的国际工具。都柏林会议的这个成果令教宗的期望实现了…………
答：圣座代表团在通过这个协定上扮演了关键性角色，这是说，圣座有点是不同集团和不同政府间的桥梁，促使一个像教宗所期望的强而可信的国际协定得以通过。

问：您对那些没有支持这个协定的国家有什么看法？
答：出席都柏林会议的有111成员国，另有20个国家代表以观察员身份参加。因此，在通过这个协定后，130个国家兴奋地鼓掌欢迎。国际社会在结束这使用集束炸弹的残酷的一页上，观点颇为一致。这种炸弹打击平民百姓毫无区分。当然，像中国、美国、俄罗斯、巴西这些国家没有出席谈判，令人想到要完成这个工作，路途仍然遥远。现在，我们许多人认为不合道德的，从国际法的观点来说，也不合法了。我们有信心国际社会的压力和清楚地意愿也能对那些没有出席都柏林会议的国家的决策和考虑具有压力。

问：人们说，这来的解除武器的努力常与那些在经济上依赖生产武器工业的国家的逻辑相冲突…………
答：首先我愿意说，这类的协定与渥太华禁止伤人地雷协定相同。这些步伐非常重要，可以让国际社会看到，有善意和耐心的谈判，在有关解除武器问题上是可以有进展的，即使在禁止核子武器扩散方面，联合国目前似乎处于停顿的状况。我们必须继续为世界的安全而抗争，必须将用于军事方面的人力和物质资源改用在缔造和平与发展上，尤其是那些较贫穷的国家应该这样做。

问：这么说，人们的希望可以寄托在将来不再用武器和武力上了？
答：我们应该将安全概念扩大，在教会的社会训导中，安全不是用武器争取到的，而是来自社会的全面发展。因此，需要通过正义、公平分配世界资源，来保障和平，并力求目前的全球化能为所有的人带来幸福。