2008-05-22 18:20:44

圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教在社会经济理事会上重点谈粮食危机


(梵蒂冈电台讯)帮助人的实际需要和避免由个人主义和思想理念所主导的只限于环境和经济逻辑的对话。这是圣座驻联合国常任观察员米廖雷总主教在联合国社会经济理事会于5月16日召开的会议中所指出的目标。

米廖雷总主教指出,不仅着眼于世界上的消费者,也要把眼光放在粮食的生产者和产粮食的地区。他邀请各国人士反省阻碍实际可行性发展的机制。米廖雷总主教提醒说,世界上70%的穷人生活在营养不良持续存在的农村地区。这位圣座常任观察员因此叮嘱各国:“对那些农村地区的小型耕农给予更多的投资可能会帮助他们改善可行方式的生产,得出应付积习已久的饥饿和在某些地区营养不良的积极后果。”米廖雷总主教表示:“农业政策需要重新发现在生产粮食和保护好土地的必要性间寻求平衡的理由和现实的旅程。”

米廖雷总主教明确表示,以地区性和国际层面进行可行性发展的逻辑对农业计划投资的中期和长远计划,是很重要的。“这些投资该当能够对粮食资源的价格和在世界上特别在非洲粮食的分配和生产机制作出反应。”需要继续支持使农耕者从事地方生产活动的计划,更加努力限制环境改变和金融现实带来的负面影响。米廖雷谈到联合国及其机构的“确切责任”,强调这涉及到“信誉”的问题并且邀请联合国提供面对危机的恰当答案。

值得一提的是,米廖雷总主教谈完目前的粮食危机后,也提到其它的挑战,即气候改变、农业补助、公平交易、环境恶化,祝愿有“更加公正和安全的明天”。最后,米廖雷总主教也对受缅甸风灾和中国地震灾难打击的所有人表达哀痛和关怀。







All the contents on this site are copyrighted ©.