FIÉIS DO MUNDO INTEIRO PODERÃO REZAR TERÇO ENTOADO PELO PAPA

Cidade do Vaticano, 13 mai (RV) - Todos os fiéis que o desejarem podem agora rezar o Terço guiados pela voz do papa, graças à gravação feita pela Rádio Vaticano. Disponível em 4 CD, recolhidos em um estojo, ao preço de 15 euros, a gravação da oração mariana pode ser pedida diretamente à nossa Rádio ou à Livraria Editora Vaticana.

“O Terço não é uma piedosa prática relegada ao passado, como oração de outros tempos na qual pensar com saudade. Ao contrário, o Terço está passando por nova primavera”, como disse Bento XVI no dia 3 do corrente, durante a oração mariana na Basílica de Santa Maria Maior.

Para muitos fiéis romanos é uma alegria poder rezar o Terço com o papa. Esta possibilidade foi ampliada agora a todos, superando os confins da Cidade Eterna, graças à gravação feita pela Rádio Vaticano das quatro séries dos Mistérios. Ouçamos o Diretor Geral da Rádio Vaticano, Padre Federico Lombardi, que nos ilustra a origem da iniciativa:

Lombardi:- A iniciativa nasceu como resposta a um pedido dos ouvintes e de várias rádios católicas. Pense-se que no longo pontificado de João Paulo II, muitas vezes o papa recitara o Terço ao vivo nos microfones da Rádio Vaticano, com grande consolação dos ouvintes e muitos se haviam habituado a rezar o Terço puxado pelo próprio papa. Nos últimos anos, João Paulo II já não pôde rezar o Terço ao vivo, mas como havia várias gravações, então os ouvintes, os fiéis podiam utilizar cassetes colocadas à sua disposição, com a gravação de um Terço puxado pelo papa e isto facilitava a sua oração e a sua devoção. Com o novo pontificado, esta demanda naturalmente se renovou, desejando rezar juntos com o Santo Padre. Bento XVI rezou várias vezes o Terço, também com os fiéis; mas eram situações muito especiais ou eram em italiano, numa celebração em que os Mistérios eram pronunciados por outras pessoas. Não tínhamos, portanto, um Terço numa forma suficientemente “geral”, de modo a poder ser apresentado como resposta a ouvintes muito diversos, mesmo de língua e nacionalidades diferentes. Agora, com a gentileza do Santo Padre, pudemos realizá-lo.

Na gravação, o Terço é rezado em latim. O Padre Lombardi explica as razões desta escolha.

Lombardi:- Uma vez o papa rezou o Terço numa das Capelas do Palácio Apostólico, em latim, e tivemos possibilidade de gravá-lo. Além disto, o papa pôde também nos ajudar a completar a obra, retomando os títulos dos diversos Mistérios. Assim, pudemos apresentar a série completa do Terço, com as quatro séries de Mistérios diferentes. É em latim exatamente porque recebemos os pedidos não só da Itália, mas também da Alemanha e de outros países. Desta forma, usamos o latim que, para o Terço, todos entendem facilmente; e também porque o latim é a língua universal da Igreja. (PL)