Vatikan: Osservatore mit Titel auf Chinesisch

Die Vatikan-Zeitung „Osservatore Romano“ wendet sich an China. Auf der Titelseite der Freitagsausgabe ist auf Chinesisch die Rede abgedruckt, die Papst Benedikt XVI. am Mittwochabend nach dem Konzert des China Philharmonic Orchestra im Vatikan hielt. Erst auf Seite sieben folgt die italienische Übersetzung der Grußansprache an das Orchester, das zu seinen Ehren Mozarts Requiem aufführte. Benedikt XVI. selbst hielt die Ansprache in der Nervi-Halle auf Italienisch und Englisch, sprach am Ende aber einen Gruß auf Chinesisch.
(kna 09.05.2008 bp)