教宗梵蒂冈聆听北京乐团和上海合唱团演出莫扎特《安魂曲》，特别向心系伯多禄继承者的教友致意

（梵蒂冈电台讯）教宗本笃十六世五月七日下午六点钟，在梵蒂冈保禄六世大厅聆听了北京爱乐乐团和上海剧院合唱团为他献演的莫扎特《安魂曲》。他感谢这项来自中国的献礼，指出音乐艺术可以成为各民族彼此认识的途径。乐团指挥余隆在演奏之前先作简短致词，表示这场演唱会以和平友爱的精神，反映全世界每位男女的价值。他说全体团员深信音乐能够成为不同民族和文化加深彼此认识的有力工具，而这场音乐会也能够传扬和平友爱的讯息。

教宗本笃十六世在聆听完《安魂曲》之后，上台致词，感谢乐团合唱团赠送的这份礼物。莫扎特《安魂曲》的歌词是拉丁文的，内容全是对天主的祈祷。教宗说他“很高兴看到北京爱乐乐团和上海合唱团对欧洲宗教音乐的兴趣，这表示文化背景不同的世界同样能够欣赏和重视精神的高度表现，这个表现正是方才演唱的莫扎特的《安魂曲》，因为音乐表达人类心灵普遍的情愫，其中的宗教情愫超越任何个别文化的藩篱”。

这场音乐会是在梵蒂冈保禄六世大厅举行的，教宗用这个场地来说明他和世界各民族的关系，他说：“这是教宗接见他的来宾和会晤所有前来访问他的人士的大厅。这个大厅就像一扇向世界敞开的窗户，是一个经常会晤来自世界各地的人士的场所，每个人有他的自己的历史，自己的文化，但在这里都受到敬重和亲切的接待”。

教宗于是透过眼前来自中国的乐团及合唱团向中国大陆教友们说话，他这样说：“今天晚上，在接待你们各位亲爱的中国艺术家的时候，教宗心灵所愿意的就是接待你们的全体同胞，特别是你们那些也分享对耶稣的信仰、而且以特别的精神联系与伯多禄的继承者契合的同胞们。《安魂曲》就是从这个信仰产生的，它是向公正与仁慈的审判者天主的祈祷，是普世人文主义的表现，正因为如此，它触动每个人的心灵”。

最后，教宗也在音乐演奏团体面前稍微提到举世注目的北京奥运会，他说：“透过你们，我问候中国所有的居民，他们正准备在即将来到的奥林匹克运动会中，度过为全人类具有重大价值的事件”。