Vatikan: China-Orchester spielt für Benedikt

Premiere im Papststaat: Zum ersten Mal hat ein Orchester aus China im Vatikan ein Konzert
für den Papst gegeben. Das China Philharmonic Orchestra und der Chor der Oper Shanghai trugen Mittwochabend in Anwesenheit von Benedikt XVI. Mozarts Requiem sowie chinesische Volkslieder vor.

„Diese Aufführung ist in mancherlei Hinsicht einzigartig“, sagte der Papst im Anschluss an das Konzert in einer kurzen Ansprache auf Italienisch und Englisch.

„Mit Freude beobachte ich das Interesse Ihres Orchesters und Chores an europäischer religiöser Musik. Dies zeigt, dass es möglich ist, erhabene Manifestationen des Geistes wie Mozarts Requiem in ganz unterschiedlichen kulturellen Gegebenheiten zu schätzen. Denn Musik drückt universelles menschliches Fühlen aus, einschließlich religiösen Fühlens, das die Grenzen jeder individuellen Kultur überschreitet.“

Die vatikanische Audienzhalle - deren Akustik im Übrigen für Konzerte nicht sehr geeignet ist – bezeichnete Papst Benedikt als „Fenster zur Welt“. An diesem Ort, „an dem der Papst seine Gäste empfängt“, träfen sich Menschen aus allen Teilen der Erde, die hier „mit Wertschätzung und Zuneigung“ aufgenommen würden. Ausdrücklich erwähnte Papst Benedikt seine Verbundenheit mit Chinas Untergrundchristen.

„Heute Abend möchte der Papst, indem er euch, liebe chinesische Künstler, empfängt, stellvertretend euer gesamtes Volk empfangen. Besonders denke ich an eure Mitbürger, die den Glauben an Jesus teilen und mit dem Nachfolger Petri spirituell verbunden sind. Das „Requiem“ ist aus diesem Glauben geboren, als Gebet an einen gerechten und barmherzigen Gott, und genau deshalb rührt es an die Herzen aller und wird zum Ausdruck eines universellen Humanismus.“

Am Ende schickte der Papst Grüße an alle Bewohner Chinas, das sich mit den Olympischen Spielen auf ein Ereignis „von großem Wert für die gesamte Menschheit“ vorbereite. Für das Erwähnen der sportlichen Großereignisses und seinen Gruß in chinesischer Sprache erntete der Papst einen herzlichen Applaus.
(rv 08.05.2008 gs)