Kinijos orkestro ir operos choro koncertas Vatikane Šv. Tėvo garbei.

Trečiadienio vakarą, dalyvaujant popiežiui Benediktui XVI, Pekino simfoninis orkestras ir Šanchajaus operos choras didžiojoje Pauliaus VI salėje Vatikane surengė koncertą Šv. Tėvo garbei. Simfoninis orkestras ir operos choras, vadovaujami maestro Long Yu, atliko garsiąsias Mocarto „Requiem“ Mišias, o pabaigoje grynai kinietišką akcentą koncertui suteikė populiarios kinų liaudies dainos „Jazmino žiedas“ atlikimas.

Koncerto pradžioje Šv. Tėvą pasveikino maestro Long Yu, kuris pasidžiaugė nepaprasta galimybe koncertuoti Vatikane ir pridūrė, jog programos repertuaras atspindi kiekvieno vyro ir moters vertę pasaulyje taikos ir meilės dvasioje. Maestro pastebėjo, jog muzika gali tarnauti kaip galingas tautų ir kultūrų supratimo įrankis.

Koncerto pabaigoje Šv. Tėvas džiaugdamasis dėkojo Kinijos simfoniniam orkestrui iš Pekino ir Šanchajaus operos chorui už jam suteiktą garbę klausytis kūrinio, kuris yra žmonijos kultūros paveldo dalis. Šis koncertas Vatikano audiencijų salėje jo dalyvius tam tikru būdu susiejo su Kinijos gyvastinga tikrove, - kalbėjo popiežius. Jis pažymėjo, kad koncerto atlikėjų aukšto lygio profesionalumas paliudijo Kinijos muzikos ir kultūros garbingas tradicijas, padėjo geriau suprasti kinų tautos istoriją, jos vertybes bei garbingus siekius. Didžiai įvertinęs maestro Long Yu, orkestro, choro ir solistų pasirodymą, Šv. Tėvas tarė žodį apie muzikos pašaukimą. Muzika ir apskritai menas, gali būti nepraprastas įrankis skirtingų tautų ir kultūrų bendravimui, vieniems kitus pažinti ir gerbti; tai visiems prieinama priemonė, leidžianti įvertinti universalią meno kalbą, - kalbėjo popiežius.

Po koncerto Pauliaus VI salėje pasakytoje kalboje popiežius atkreipė dėmesį į dar vieną renginio aspektą. Jis pasidžiaugė dėmesiu, kurį orkestras ir choras paliudijo europietiškai religinei muzikai. Tai rodo, jog įmanoma skirtingose kultūrose gėrėtis ir vertinti tokius kilniuosius dvasinius reiškinius kaip Mocarto „Requiem“ todėl, kad muzika išreiškia visuotinius žmogaus jausmus, įskaitant religinius, kurie viršija individualios kultūros ribas.

Susirinkome į salę, kurioje popiežiai priima svečius ir sutinka tuos, kurie atvyksta jo aplankyti. Ši salė – didžioji audiencijų, arba Pauliaus VI salė Vatikane, yra tarsi į pasaulį atvertas langas, - sakė Benediktas XVI. Tai vieta, kurioje dažnai susitinka iš visų pasaulio kraštų kilę žmonės, kiekvienas su savita istorija ir kultūra, kurie yra priimami nuoširdžiai ir pagarbiai. Šį vakarą, - tęsė Benediktas XVI, - priimdamas jus, brangius kinų menininkus, popiežius trokšta dvasiškai priimti visą kinų tautą, o ypač visus, kurie dalijasi tuo pačiu tikėjimu į Kristų ir yra dvasinio ryšio vienybėje su Petro įpėdiniu. Mocarto „Requiem“, - sakė popiežius, - yra kilęs iš šio tikėjimo, kaip malda į Dievą, teisingąjį ir gailestingąjį teisėją ir būtent dėl šios priežasties paliečia visų širdis, tapdamas visuotinio humanizmo išraiška.

Šv. Tėvas atskirai pasveikino visus Kinijos gyventojus, kurie, - kalbėjo popiežius, per artėjančias Olimpines žaidynes rengiasi visai žmonijai ypatingos reikšmės įvykiui. Paskutiniuosius sveikinimo žodžius popiežius Benediktas XVI pasakė kinų kalba: Visiems dėkoju ir linkiu visokeriopo gėrio!

*

Koncerto proga Vatikano radijas pakalbino Popiežiškosios misijų kongregacijos kunigą, žinomą misionierių ir sinologą Angelo Lazzarotto. Misionierius tvirtino, jog koncertas suteikia progą iš naujo priminti, jog muzika yra puikus tautų ir kultūrų dialogo įrankis.

Visuotinį pripažinimą pelnęs Pekino simfoninio orkestro vadovas maestro Long Yu yra plačiai žinomas ypač Vokietijoje, kur studijavo daugelį metų. Pasak iš Šanchajaus kilusio maestro, muzika yra universali kalba, padedanti tautų ir kultūrų dialogui. Apie šį koncertą popiežiaus garbei pirmadienį pranešė Kinijos spauda. Pranešime irgi buvo pabrėžtas muzikos, kaip tautų kultūrinio dialogo vaidmuo. Tą pačią mintį kitais žodžiais akcentavo Kinijos užsienio reiklų ministerijos pareigūnas, pasak kurio tautų mainai vyksta kultūros ir meno baruose.

Be abejonės, popiežiaus garbei skirtas koncertas liudija ir apie Kinijos ypatingą dėmesį Šv. Tėvo asmeniui. Sekmadienį į Europą atvykęs orkestras kelionę pradeda ne kitur, o Romoje. Jau vien tai, kad buvo pasiūlyta galimybė koncertą surengti Vatikane, rodo kinų jautrumą ir žinojimą apie popiežiaus Benedikto XVI meilę muzikai, o ypatingai Mocartui.

Savo ruožtu ir Šv. Tėvas savo laiške Kinijai, kuris buvo paskelbtas beveik prieš metus, be kita ko, kalbėjo apie kinų tautos išskirtinumą tarp kitų Azijos tautų dėl jos tūkstantmetės civilizacijos spindesio.

Kinijos simfoninio orkestro koncertas Vatikane ženklina tam tikrą jo veiklos viršūnę sakralinės muzikos srityje. Palyginti jaunas, tik 2000 metais įkurtas orkestras, pirmą kartą Mocarto „Requiem“ Mišias atliko prieš dvejus metus IX Pekino muzikos festivalyje su Milano La Scala teatro choru. Koncertas buvo surengtas neseniai restauruotoje šv. Juozapo bažnyčioje. Po to koncertas buvo atliktas balandžio mėnesį Šanchajaus katedroje, dalyvaujant tūkstančiui žmonių, minint Šanchajaus Bažnyčios įkūrimo 400-sias metines. (sk)