Malezja: pierwsza batalia o „chrześcijańskiego Allacha” wygrana

Wychodząca w Malezji po angielsku, malajsku, chińsku i tamilsku katolicka gazeta „The Herald” wygrała w pierwszej instancji sprawę o narzucony jej przez władze zakaz używania słowa „Allach” na określenie Boga. Spór na ten temat trwa od pół roku. Cenzorski zapis wprowadziło najpierw ministerstwo bezpieczeństwa wewnętrznego, a po jego wycofaniu się z tej decyzji – ministerstwo do spraw islamskich. Chrześcijańscy wydawcy odwołali się więc do sądu, argumentując, że na arabskie słowo Allach nie mają monopolu muzułmanie. Wyznawcy Chrystusa używali go bowiem w odniesieniu do Boga na długo przed pojawieniem się islamu. Trybunał cywilny uznał, że zastrzeżenia władz są bezpodstawne, a stosowanie przez chrześcijan słowa Allach nie jest nadużyciem ani nie ma na celu wyśmiewania czy drażnienia kogokolwiek. Wyrok może być podstawą do sądowego ubiegania się o uchylenie przez rząd zakazu.

tc/ ap,efe