圣座社会科学院召开第14届全体大会

（梵蒂冈电台讯）圣座社会科学院于昨天5月2日起在梵蒂冈召开第14届全体大会，为期5天的会议有来自世界各地的专家学者们出席，会议的主题是：寻求公众幸福：如何将关怀与补助兼施并用。昨天上午，圣座科学院的总监索龙多主教在圣座新闻室举行记者招待会，介绍这第14届全体大会。出席记者会的还有英国沃里克大学的阿切尔教授和意大利博洛尼亚大学的多纳蒂教授。

多纳蒂教授向在场的新闻界人士描绘了目前世界上全球化进程的情况，就是，在全球化进程中出现严重的社会不平等、不正义和痛苦现象，但也有需要从正义、关怀、补助的观点来诠释的潜力。他提出一个假设而说：补助与关怀原则在某种意义上可以取代社会主义的自由思想。但问题是，这些原则大部分仍然被误解、歪曲或不受注意。多纳蒂教授认为，补助和关怀应该相辅相成，这样才能解决现代化的欠缺。多纳蒂教授这样说：“现代化留给人的遗产是一个极其缺乏关怀的状况。因此，需要看补助的行动是否能够带来关怀，这是说以推动的方式来动员民间社会的活力。这一来，将补助与关怀联合起来，便成了令全球化成为带来公众利益的社会进程的关键。”

阿切尔教授发言时指出，许多人认为全球化是导致许多问题的原因，但事实上，全球化现象是当代社会转变的后果。

索龙多主教则强调，与过去相比较，可以有不同于完全市场概念产生的逻辑出现。索龙多主教说：“全球化令人的古老根源展现出来，今天社会学者、经济学者和法律界人士让人们看到的全世界不至于以市场为最后结局的工作吸引了人们，但是，这是将人的深入层面作为一个新的可能性来展示，过去没有展现出来，因为过去的社会不如今天的社会那么进步。”

因此，关键是在于将全球化转变为有益于公众的文明，就是令关怀与补助成为彻底改变的媒介。