祈祷思潮300408

4月30日 复活期第六周星期三  
宗徒大事录　17:15,22-18:1
圣咏　148:1-2,11-12,13,14,
若望福音　16:12-15

保禄在他的书信中强调只有一部福音，每人都只应忠于这部福音：不能擅自将真理改动。

可是，在雅典，我们看到保禄利用当场实况，开始传扬福音。纵然结果并不理想，但这次经验多少影响保禄日后的传教方法。在格林多前书，他反省到方法的问题，并肯定基督派遣他宣传福音，不是靠「巧妙的言辞」（格前1:17）。这是保禄的经验之谈。

在得撒洛尼，他发现用「天主的国」和称耶稣为「君王」，令敌对借题发挥，扰民惑众，并引发反基督徒暴乱。故此，他必须调校传扬真理的方法，免得因为用辞不当，而妨碍福传。

这足以提醒我们：福传本地化，或将福音应用到特别的需要之上，甚或用于个人的灵修培育，都成了个需要深入反省，谨慎推行的复杂问题。

主，请教导我们紧贴福音精神，不会因为用辞不当，而将真理扭曲。