Поздравително послание на кардинал Торан по повод будисткия празник Весак

(29.04.08) ”Признателни управници на Земята”. В този дух християни и будисти трябва да полагат грижи за планетата. Това е поканата, която отправя в поздравително послание до “приятелите будисти” кардинал Жан-Луи Торан, председател на Папския съвет за междурелигиозен диалог по повод празника Весак.

С радост кардиналът припомня “положителните връзки, на които от много години се радват католици и будисти” и изразява доверието, че “взаимното разбирателство” може да бъде засилено и задълбочено “за изграждането на един по-добър свят за цялото човешко семейство”.

Опитът учи – подчертава председателят на Папския съвет за междурелигиозен диалог – че диалогът позволява “все по-смелото приближаване до другите”, в отговор на “предизвикателствата и трудностите, които могат да възникнат”. Сред тях е защитата на околната среда, “светът който Бог създател ни е дал, за да можем да го обитаваме творчески и с отговорност” за благото на всички, както подчерта Бенедикт ХVІ в посланието за Световния ден на мира 2008 г. Годината, която Обединените нации обявиха за година на “Планетата Земя”.

Много правителства, неправителствени организации, мултинационални компании и висши изследователски институти, пише кардинал Торан, “признавайки етическото измерение на икономическото и социалното развитие, “инвестират финансови ресурси и обменят познания за биоразличията, климатичните промени, съхранението на околната среда”. Религиозните лидери също предлагат своя принос в публичните дебати, за да се избегне вложените усилия да бъдат “компрометирани от алчността на отделната личност или пък преплетени от интересите на отделни групи”. “Ние християни и будисти на практическо ниво не можем ли да направим повече” се пита кардиналът, цитирайки “рециклирането, пестенето на енергията, превенцията на недискриминираното унищожение на растения и животни и защитата на водните пътища”. Накрая посланието завършва с призива “да бъдем заедно носители на надеждата за един чист свят, сигурен и хармоничен”.