Fredens Gud, fyll våra hjärtan med fred, i denna våldsamma värld. Benedictus XVI ber vid Ground Zero.

(21.04.2008) Benedictus XVI har lämnat amerikans mark och återvänt till Rom efter sin fem dagar långa apostoliska resa till USA. Han landade på Roms flygplats Ciampino kl. 10.30 och han är nu väl hemkommen till Vatikanen. Redan talar amerikanarna, som är besvikna över att besöket är över, om ”nästa gång” påven kommer tillbaka.

Påvens sista dag i USA präglades av det historiska besöket vid Ground Zero. För icke katoliker var detta nog det mest gripande momentet. Den plats där det djupa hålet gapar tomt efter förödelsen den 11 september 2001, som tog 3000 liv. Tomrummet vid Ground Zero, vars namn definierar platsen för en detonerad atombomb, ungår ingen. Till och med vädret, som har varit strålande sedan påvens ankomst, blev grått och dystert, och en kall vind följde påven ner längst rampen i det 80 m djupa hålet, kallat Bed Rock, där en handfull människor väntade honom.

Det var representanter för New Yorks brandkår, överlevande och familjer till offren. Dessa stod runt påven när han först bad i tysthet och sedan läste den bön som han skrivit för detta tillfälle. Han bad om Guds läkande kraft och slut på hatet. Han riktade sina ord till Kärlekens Gud, och han bad för de oskyldiga döda, och för dem sårade familjerna som förlorat sina kära. Han bad till Fredens Gud, om fred i våra hjärtan i vår våldsamma värld. Han bad för att de vars medvetande och hjärtan är konsumerade av hat, ska vända in på kärlekens väg.

Slutligen bad han till vår Medlidande Gud, om att visa oss sitt ljus och sin vägledning. Låt de som lever få leva i vissheten om att dem som dog här inte dog förgäves. Stöd oss och trösta oss, stärk oss i hoppet, ge oss visdom och mod, så att vi aldrig tröttnar på att arbeta för en värld där fred och kärlek råder mellan alla länder och i allas hjärtan.

Detta var påvens ord men återigen var det bilden som talade starkast. I detta djupa mörker bran hoppets ljus och en violicellos mjuka toner steg mot skyn. Det är onödigt att säga att påvens besök på denna smärtsamma plats var av yttersta betydelse för New York borna. Det finns inte en man eller kvinna på Manhattan som inte kan berätta exakt var de befann sig den dagen det inträffade, och alla känner någon, som känner någon som dog.

Efter bönen hälsaden han på var och en av de närvarande och skänkte dem ett litet metallkors som gjorts av resterna efter Twin Towers.

Söndagens stora mässa på New Yorks Yankee Stadium firades inte förens på eftermiddagen, kl. 14.30 och detta för att de 60 000 deltagarna skulle kunna sluta upp. De kom nämligen resande från grannstiften Boston, Philadelphia och Louisville, som liksom New Yorks katolska stift, denna dag firade sitt 200-års jubileum.