圣座正义与和平委员会召开研讨全面裁军的研讨会，该委员会秘书克雷帕尔迪主教接受本台访问

（梵蒂冈电台讯）在解除武备之前先从内心 “裁军”：先教宗若望二十三世在他的著名“和平于世”通谕中的这一祝愿丝毫没有过时。圣座正义与和平委员会今明两天举办的题目为“解除武器、发展与和平：全面裁军的远景”的研讨会正是受到若望二十三世的这一祝愿的启发。研讨会上要从多方面的角度论述裁军的问题，包括宗教能够提供的贡献。本台记者贝杜托在会议举行之前访问了圣座正义与和平委员会的秘书克雷帕尔迪主教。克雷帕尔迪主教告诉本台：

答：圣座正义与和平委员会关于解除武备的研讨会是回应教宗本笃十六世今年世界和平日文告中的催促而召开的，文告中催促国际社会开启解除武备的季节。正义与和平委员会筹办这次研讨会显然是因为对解除武备目前的进程状况感到担忧。从某些方面看，也有些积极的标记，有关于一连串军械或武器交易协定的谈判。从另一方面看，需要考虑到对所有类型武器的控制似乎停顿和冻结了。我谈的是关于常规武器、生物武器、化学武器，还有核武器的协定。我不得不说，也有一些不安的讯号引起人们担心太空的军事化。这次研讨会涉入这些主题，在所讨论的范围中也有些积极讯号，虽然如此，这些课题中黑暗的一面占上风，所涉及的范围充满了忧虑。

问：解除武备的许多“先知性”人物，其中之一是福勒罗，他们向全世界解释了贫穷国家要是节省武备开支，对国家会带来什么样的好处。虽然如此，正如在非洲所发生的那样，今天人们仍旧看到在贫穷和武器炫耀之间相互抵触的现象。为什么继续为武器拨大笔款项，而不在千年目标上投资呢？
答：研讨会的主题之一正是针对解除武器与发展的这一关系，这一联系。用非常简单的话，就是说减少军费开支和把更多的开支用在发展上。您刚才提到了一位先知性的人物福勒罗，我再提出另一位，真福若望二十三世，这次研讨会正是从和平于世通谕的全面裁军的思想得到的启发。若望二十三世在这份卓越通谕的第61号说了些什么？他说，除非实际的裁军做得完备而彻底外，尚须包括内心的裁军，这是说尚须所有人民能和洽真诚的合作，由人内心扫除战争的恐惧心理，停止出于战争目的的武备或武器的削减，或武器的全部消灭，则是不可能的。症结正是这个：要是我们不先从内心裁军，不培养在人的内心全面解除武备的思想，我们就无法在阻止武备竞争、促进发展这一仗中取胜。

问：克莱帕尔迪主教，由你们正义与和平委员会推动的这次会议也要分析宗教人士在裁军进程中的角色：一个有宗教信仰的人，一个度奉献生活的人能为不再有武器的世界这个梦想做出哪些具体贡献呢？
答：就是真福若望二十三世在和平于世通谕中所祝愿的贡献，即推动全面裁军，推动从内心裁军，推动和平教育，使和平教育治愈人的内心，在朝向和平的崎岖不平的道路上引领人。我认为，基督信仰，首先是天主教会，也包括其它宗教和以天主为圭臬的人都应该首先为全面裁军进行工作。