Разъяснения некоторых аспектов молитвы о евреях в Страстную Пятницу

Ватикан. Св. Престол обнародовал 4 апреля коммюнике, чтобы «прояснить недоразумения» с некоторыми секторами еврейского мира, которые выразили «неудовольствие» после формулировки молитвы о евреях – Oremus et pro Iudaeis – содержащейся в литургии Страстной Пятницы, для Римского Миссала 1962 года. Этот текст, согласно некоторым, «не представляется находящимся в согласии с заявлениями и официальными высказываниями Св. Престола, касающимися еврейского народа и его веры, которые ознаменовали прогресс в отношениях дружбы между евреями и Католической Церковью за последние сорок лет».
«Св. Престол, - утверждает коммюнике Зала печати, - заверяет, что новая формулировка Oremus, коей были заменены некоторые выражения Миссала 1962 года, не предполагали, самым решительным образом, продемонстрировать изменение в позиции, которую Католическая Церковь развивала в отношении к евреям, прежде всего начиная с доктрины 2-го Ватиканского собора, в особенности в Декларации “Nostra aetate”, которая – согласно словам, произнесенным Папою Бенедиктом XVI на аудиенции Главным Раввинам Израиля 15 сентября 2005 года, знаменовала «веху на пути примирения христиан с еврейским народом». Сохранение позиции, представленной Декларацией “Nostra aetate” – говорится далее, - было выявлено, в конце концов, тем фактом, что Молитва о евреях, присутствующая в Римском Миссале 1970 года, остается всецело действенной и представляет собой ординарную форму Молитвы католиков. Соборный документ, в контексте других утверждений – о Св. Писании (Dei Verbum 14) и о Церкви (Lumen gentium 16) – излагает основоположные принципы, которые утверждали и утверждают еще и сегодня братские отношения уважения, диалога, любви, солидарности и сотрудничества между католиками и евреями. Раскрывая тайну Церкви, “Nostra aetate” напоминает о совершенно особых узах, коими Народ Нового Завета духовно связан с племенем Авраамовым и отвергает любую позицию презрения и дискриминации в отношении евреев, решительно осуждая какую-либо форму антисемитизма». Св. Престол – так заканчивается коммюнике ватиканского Зала печати – выражает пожелание, чтобы эти уточнения «внесли вклад в прояснение недоразумений, и подчеркивает твердое желание, чтобы успехи, подтвердившиеся во взаимопонимании и уважении между евреями и христианами в эти годы, возрастали и в дальнейшем».