耶路撒冷拉丁礼宗主教为圣地和平祈祷

（梵蒂冈电台讯）耶路撒冷天主教拉丁礼的宗主教萨巴赫在今年的复活节文告中强调：暴力只能摧毁，不会建设。他说，以色列人和巴勒斯坦人，在经过了数十年的冲突后，必须明白军队不再保护人民，反而令人民受到更大的暴力、恐惧、不安全的蹂躏。本台记者在访问这位宗主教时，首先请他谈谈他心中的祈祷：

答：我一直为和平、为以色列和巴勒斯坦人这两个人民祈祷。

问：您在今年的复活节文告中谈到即将因满75岁而结束您的职务。这些年来，您看到有哪些政治上的改变？
答：两个民族开始对话，是一个重要的事实，但局势幷没有改变。我们仍然停留在和平意愿与期望的谈判间以及互相的攻击中。以色列人杀巴勒斯坦人，巴勒斯坦人杀以色列人。两方面各有各的诉求。以色列有权享有安全，保护他们的人民是他们的合法权利。巴勒斯坦人的地方被占领，但他们有权享有自由幷维护他们的自由。直到今天，我们仍然停留在这个逻辑上。

问：请问，圣地的基督信徒这几天怀着怎样的心情来为复活节做准备？
答：基督信徒的心情和平日一样。这样的政治不稳定的情况带来许多的困难。以色列当局所建的围墙令基督信徒受隔离，行动自由受限制。这个星期，我们列了一个数千名信徒的名单，呈请以色列军方批准前他们来耶路撒冷参加礼仪。以色列当局一向都批准的。但我们期望终有一天不需要军方准许便可以来耶路撒冷祈祷。在圣周期间，我们这里的圣堂总是被青年和老年人挤满了的。

问：谈到圣地的基督信徒人数，我们知道，在最近20年来基督信徒从居民的20%减少到2%了。请宗主教谈谈这个问题好吗？
答：关于圣地基督信徒的人数问题，我认为是一个和历史及社会有关的问题。这个小小的羊栈与基督的奥秘有特殊的关联。耶稣于2千年前来到这里，跟随他的人也只是一个小团体，由相信了他的初期基督信徒所形成。因为这个奥秘的基础是耶稣来到这块土地，但在他自己的本乡却没有受到承认。2千年后的今天，世界承认了耶稣，但这里的情况却仍然和2千年前一样，没有承认耶稣。我们基督信徒人数少，正表现了耶稣在这里不受承认，这也意味着我们有一个特殊的职务，就是在耶稣的本乡为他做见证。现在，圣地的居民不断向外移民，伊斯兰教徒、犹太教徒、基督信徒都在向外移民。如果这里的局势和平安稳，许多人会重新回来。有些家庭在北美洲已经有好的工作，但他们还是回来了，因为他们深信他们应该在自己的土地上度信徒生活。