圣座国务卿在阿塞拜疆与东正教和伊斯兰教人士会晤

（梵蒂冈电台讯）圣座国务卿贝尔托内枢机3月8日，在阿塞拜疆访问的第三天，进行了与东正教和伊斯兰教人士会晤的重要活动。他在参观了巴库的清真寺后，又出席了俄罗斯东正教主教座堂举行的欢迎祈祷会。以下是本台记者的有关报导：

********
贝尔托内枢机在东正教主教座堂中向这个教会的信徒们说：“对我们基督信徒来说，相亲相爱是一个极其迫切的义务。”这位圣座国务卿感谢阿塞拜疆东正教对他的热情接待，他提到梵二大公会议的有关内涵，指东方教会极其丰富的礼仪和灵性遗产在忠诚守护基督信仰传统完整和完成东西方教会和好上最为重要。贝尔托内枢机祝愿大家因着对救主耶稣基督的信仰而令双方的差异得以和谐，以能尽早实现有形的合一。他代表教宗为俄罗斯东正教宗主教阿雷西奥二世的祈祷中，强调了阿塞拜疆基督信徒间的友爱，说在过去无神主义的暴力下，天主教徒失去了他们的圣堂，他们幸而在东正教的圣堂中受到接待并能够与东正教信徒分享。这一点，先教宗若望保禄二世在2002年访问阿塞拜疆时也曾提到。

在与阿塞拜疆伊斯兰教人士会晤时，贝尔托内枢机谈到这个国家内的宗教容纳。出席会晤活动的还有东正教和犹太人社团的领导人士。贝尔托内枢机感谢伊斯兰教领袖本着接纳不同宗教的精神所作出的各种努力。贝尔托内枢机说，圣座与所有怀着互重互敬精神促进不同宗教间的真正了解与和睦共处的人士同在。这位圣座国务卿也提到伊斯兰教人士与先教宗若望保禄二世在巴库的会晤以及他们到梵蒂冈的回拜，他幷说，当今教宗本笃十六世把“宗教间互相容纳是文明升华”这个概念交托给他作为他这次访问阿塞拜疆的使命。
********