Malaysia: Christen dürfen nicht „Allah“ sagen

Die katholische Kirche in Malaysia darf in ihren landessprachlichen Publikationen nicht mehr das Wort „Allah“ für Gott verwenden. Das berichtete am Mittwoch der „Herald“, die Wochenzeitung der katholischen Kirche in Malaysia. Der Chefredakteur des „Herald“, P. Lawrence Andrew SJ, nannte das Verbot schockierend. Die Kirche habe Klage beim Obersten Gericht in Kuala Lumpur eingereicht. Ihr Argument: Der aus dem Arabischen stammende Begriff „Allah“ bezeichnet Gott ohne konfessionelle Definition. In arabischsprachigen Ländern würden Christen ebenso wie Muslime den Begriff „Allah“ verwenden. In die – künstlich geschaffene – Landessprache „Bahasa Malaysia“ sei der Begriff „Allah“ aus dem Arabischen übernommen worden. P. Andrew warnte deshalb davor, dass mit diesem neuesten Coup islamistischer Kreise in Regierungsverantwortung die Verfassungsgarantie der Religionsfreiheit durchlöchert wird.
(kap 20.02.2008 mg)