世界24小时

昨天2月13日，本台新闻处提供的世界24小时报导的消息是：

--奥巴马在12日进行的总统大选党内提名竞争中再度得胜
--黎巴嫩真主党领导人穆格尼耶在大马士革被杀害
--丹麦和瑞典报纸再次刊登有关穆罕默德的讽刺性漫画
--马来西亚总理巴达维解散国会提前举行大选
--中东危机令全世界受到影响

请听新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国12日在首都华盛顿周围三个州进行的总统大选党内提名竞争，民主党方面，奥巴马再次胜过希拉里·克林顿，共和党方面，麦凯恩胜过赫克比。本台特约记者摩利纳利从纽约报导说：

********
奥巴马在民主党的总统大选提名竞争中再度获得一连串的胜利。他正如预测的，趁着上周末民众热烈支持的优势，轻易地赢得了华盛顿、弗吉尼亚和马里兰三州的党内初选。奥巴马的对手希拉里·克林顿在形象和财务支持者方面失去大片土壤。这3个州中，黑人居民和富裕的白人居民众多，他们倾向于支持奥巴马。12日的选举中，妇女和西班牙裔美国人中支持奥巴马的比支持希拉里·克林顿的更多。这对希拉里来说，是另一个紧张的讯号。在这之前，希拉里因为幕僚中的二号人物辞职而紧张。在共和党方面，麦凯恩在弗吉尼亚险些败给赫克比。
********

（梵蒂冈电台讯）中东紧张局势再度升级，黎巴嫩真主党领导人穆格尼耶12日在叙利亚首都大马士革被杀害。真主党指以色列是这个谋杀行动的主使人，以色列则否定与这个事件有任何关联。以下是本台记者的报导：

********
穆格尼耶被杀害的消息是黎巴嫩什叶派真主党的电视台宣布的。这个电视台中断了播放中的节目而宣布说，穆格尼耶在以色列策划的行动中被杀死。以色列当局在一个正式的通告中否认与这个事件有任何关联。死于12日下午大马士革汽车炸弹爆炸事件中的穆格尼耶，黎巴嫩人，46岁，很久以来他维系真主党与伊朗秘密情报组织间的接触。穆格尼耶因涉入1982年攻击美国驻贝鲁特大使馆事件、1985年劫机事件和其他一些恐怖行动而被美国通缉。在九一一事件后，美国以1百万美元悬赏捉拿他。真主党透露，穆格尼耶的葬礼于14日在贝鲁特郊区举行。这一天正好是黎巴嫩几年前总理哈比比遇害3周年，首都贝鲁特市中心要进行一个规模庞大的游行活动来纪念这位前总理。
********

（梵蒂冈电台讯）5家丹麦报纸和一家瑞典报纸再次刊登一些有关穆罕默德的讽刺性漫画。在这之前，丹麦当局逮捕了被怀疑计划杀害漫画作者之一的3个人。丹麦于尔兰邮报的负责人尤斯特在这家报纸的网络上刊登文章说，一个在遵守丹麦传媒道德和传统下工作的人受威胁，令人震惊。2006年，由于丹麦报纸刊登有关穆罕默德的讽刺性漫画引起阿拉伯人世界的抗议，3个丹麦大使馆遭袭击，在中东、非洲、亚洲各地爆发的冲突中，至少有50人丧生。

（梵蒂冈电台讯）马来西亚总理巴达维请准解散国会提前举行大选。一些分析家认为，巴达维希望在国家经济可能进入缓慢和膨胀阶段之前能够连任总理职位。

（梵蒂冈电台讯）乌克兰与俄罗斯于12日在莫斯科达成有关提供瓦斯的协议。这是俄罗斯总统普京在与乌克兰领导人尤先科举行晤谈后所宣布的。本台特约记者达马托报导说，乌克兰从2月14日开始偿还2007年最后两个月的欠债。两国将成立一个双边委员会来制定提供瓦斯的新规则。乌克兰以此为谈判基础，来得到减少中间商的数目以能够降低天然瓦斯价格幷能够与俄罗斯有更加透明的关系。普京与尤先科在克里姆林宫的晤谈，令非常复杂的情势得以化解。

（梵蒂冈电台讯）中东危机令全世界受到影响。比如，以色列与巴勒斯坦人间的纷争、黎巴嫩一直无法举行总统大选、伊拉克和阿富汗问题至今得不到解决，这些都是令中东地区动荡不安幷影响到国际政治的因素。这些因素互相间是否有关联？我们请教了意大利24小时太阳报的记者特拉姆巴里，他对中东的情势有深入的认识：

答：从历史上我们看出与中东地区动荡不安有关联的因素：巴勒斯坦问题，也影响到其他地区的不稳定。我是说，中东即使没有以色列，也会因为石油问题和错误的疆界问题而造成情势不稳定。而石油问题和疆界问题则是上世纪殖民主义带来的后果。不过，可以肯定，以色列与巴勒斯坦人间的冲突和悬而未决的巴勒斯坦问题仍然是所谓的“所有冲突和所有危机之母”。在这些问题没有解决之前，所有其他的问题也无法解决。

问：中东的恶劣形势中以黎巴嫩的政治局势最令人担忧。该国的总统大选在多次推迟后，如何能够令有关的各方达成协议？
答：我从黎巴嫩的报纸上读到这个国家中的穷人已经达到全人口的30%。虽然如此，黎巴嫩已经有很长一段时间没有总统领导，但一切仍然能够照常进行。因此可以说，黎巴嫩的问题与巴勒斯坦情势有关。如果无法选举总统，即使已经有候选人，如果各派势力不能达成协议，这是因为叙利亚不愿意。叙利亚一直用黎巴嫩作为商品来交换它所要的。在安纳波利斯的谈判中，叙利亚答应要打开一条外交、对话、谈判的管道，谈判的内容也包括了被以色列占领的戈兰高地。叙利亚甚至许诺在莫斯科举行这个谈判。然而，这个谈判和有关戈兰的和平进程却谈得很少。因此，叙利亚人在仅仅3个月前愿意在有关黎巴嫩的问题上妥协，今天，他们退缩了。