Prezentację ukraińskiego przekładu „Kompendium nauki społecznej Kościoła”, spotkania
ze zwierzchnikami obu katolickich obrządków oraz przedstawicielami tamtejszego rządu
wpisano w program oficjalnej wizyty kard. Renato Martino na Ukrainie.
Przewodniczący
Papieskiej Rady „Iustitia et Pax” sprawował 3 lutego Eucharystię w łacińskiej katedrze
Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny we Lwowie. Gościa serdecznie przyjął u siebie
kard. Marian Jaworski. 4 lutego kard. Martino spotkał się z członkami komisji „Sprawiedliwość
i Pokój” w greckokatolickiej katedrze św. Jura. Po południu na Uniwersytecie Katolickim
odbyła się prezentacja ukraińskiego przekładu „Kompendium nauki społecznej Kościoła”.
Powstał on staraniem obu obrządków: łacińskiego i greckokatolickiego (wydawnictwa
„Kairos” oraz komisji „Sprawiedliwość i Pokój” Kościoła greckokatolickiego).
Po
wygłoszeniu odczytu: „Pokój i wojna we współczesnym świecie: wyzwania dla Kościoła”,
watykański gość udaje się ze Lwowa do Kijowa, gdzie będzie rozmawiał z kardynałem
Huzarem. 5 lutego kard. Martino spotka się z przedstawicielami rządu: z pierwszym
wiceministrem Oleksandrym Turczynowem oraz z ministrem spraw zagranicznych, Włodzimierzem
Ohryźko. Po południu weźmie udział w prezentacji ukraińskiego przekładu „Kompendium
nauki społecznej Kościoła” w Akademii Kijowsko-Mohylańskiej. Na 6 lutego zaplanowano
wizytę w ławrze kijowsko-pieczerskiej i spotkanie z metropolitą Włodzimierzem, zwierzchnikiem
Cerkwi Patriarchatu Moskiewskiego.