«Искать то, что нас объединяет, в нашей вере в единого Бога»: такова суть послания
80 католических ученых Индии, которые собрались на днях в Нью-Дели по приглашению
Ассоциации исламских исследований. Группа была сформирована индийской Епископской
комиссией по экуменизму и межрелигиозному диалогу. Документ призван внести вклад в
дебаты, открытые письмом «Общее слово для вас и для нас», датированное прошлым октябрем,
которое 138 мусульманских богословов и служителей культа направили Папе Бенедикту
XVI. К этому письму теперь добавилось и послание католических ученых Индии, специалистов
по Исламу и христианству. Документ, написанный по-английски, будет переведен на урду,
наиболее распространенный язык индийских мусульман. В тексте читаем: «Различия между
мусульманами и христианами, в том числе и в религиозной практике, нельзя скрывать,
но они воспринимаются как вызовы, а не препятствия поиску встречи на почве конкретной
жизни. В Индии верующие христиане и мусульмане составляют немногим меньше 15 процентов
населения, численность которого превышает миллиард человек, в большинстве своем исповедующих
индуизм. Таким образом, принципиально важно приглашать к диалогу и сотрудничеству,
также и по случаю главных литургических праздников обеих религий, с целью построить
индийское общество, действительно открытое для всех».