圣座神长强调：禁止“集束炸弹”是道德的要求

（梵蒂冈电台讯）圣座驻日内瓦联合国办事处常任观察员托马西总主教在一个有关传统武器的会议上发言时表示，天主教会努力促使禁止所谓的“集束炸弹”。出席会议的人士为签署传统武器协定的国家的专家们。请听本台记者的有关报导：

********
“道德命令我们给予所谓的“集束炸弹”问题一个迅速的回答，因为都知道这种武器带来高昂的人命代价，而受害的人大部分是平民，尤其包括了大量的儿童。这是圣座驻联合国常任观察员托马西总主教在有关传统武器问题的会议中所强调的。他重申了教宗本笃十六世2008年初向驻圣座外交使节团所说的话。

1980年签署的传统武器协定目的在于禁止或限制使用这类伤害性极大而且毫无区分的杀伤效果的武器。协定于2006年11月经过重新审视，但没有触及有关“集束炸弹”的条款。100个签署国只承诺由专家来讨论这种武器的人道和军事层面的影响。

为此，圣座驻联合国常任观察员托马西总主教请签署协定的各国取得具体的结果，他也强调许多其他的国家可能会成为某些传统武器的生产者、使用者或拥有者。而一些私人在最近的冲突中使用这类武器，更加令人警惕幷感到需要做出紧急的行动。托马西总主教说，现有的传统武器生产者和使用者，以及未来的生产者和使用者，都应该以预防作为行动共同点。

圣座不接受以“集束炸弹”为军事需要的说辞，而且，禁止某些传统武器从来没有令国家安全陷入危险中。真正的危险在于国家和国际上信赖这类的传统武器。但安全与稳定却是建立在发展、互相信赖、预防、创造合乎尊严的生活这些因素上。托马西总主教说：“战争需要付出代价，和平则需要付出另一种代价。”
********