Familjen är en fredsbyrå, sa Benedictus XVI under årets första Angelusbön

Solen sken över Rom på årets första dag. Söndagsklädda familjer styrde sina promenader mot Petersplatsen där man under morgonen upplevde både den vackra julkrubban, och påvens mässa som pågick inne i kyrkan, sändes på stora skärmar utanför basilikan. En stor musikkår spelade Bethovens Europahymn på sin väg upp mot Petersplatsen.

Efter mässan i Maria Guds Moders ära, den högtid som den katolska kyrkan börjar det nya året med, talade påven från sitt fönster och läste Angelusbönen. Benedictus XVI började med att önska alla välgång det kommande året och la de troende under Marias beskydd.

Idag firar kyrkan Marias äldsta och viktigaste högtid, fortsatte påven. Guds Moder. Maria födde Jesus och blev Guds Moder. Detta var en gåva som inte var ämnad endast henne, utan oss alla. Efter att ha gett Guds Son en kropp blev hon hela mänsklighetens moder.

Och det är i Marias namn som vi idag firar årets första dag och världsdagen för fred, fortsatte Benedictus XVI under sin Angelusbön. I år har jag valt temat; ”Den mänskliga familjen, en fredens gemenskap”. Familjen är samhällets den livgivande cell. Samma kärlek som bygger upp och håller samman familjen, främjar hela världens befolkningar att förenas i den solidaritet och i det samarbete som förknippas med medlemmarna av den stora mänsklighetens familj.

Detta påminner oss det andra Vatikankonciliet om i sina ord ”alla folk utgör en enda gemenskap, alla folk har samma ursprung … alla har samma mål, Gud.” Därför finns det ett starkt samband mellan familjen samhället och freden. I årets budskap läser vi att den som hotar familjen som institution, hotar och försvagar hela den nationella och internationella freden, på grund av att den försvagar det som utgör fredens källa.

Benedictus XVI kallar familjen ”Agenzia di Pace” i sitt budskap. Man kan översätta det med ordet fredsbyrå. En byrå där freden finner sin struktur. Vidare läser vi i budskapet att: ”vi lever inte bredvid varandra av en slump. Vi går alla på samma mänskliga vandring, och det gör oss till bröder och systrar”. Det är därför viktigt att ta sitt ansvar framför Gud och att inse att Han är både vår och vår nästas ursprungskälla.

Det är ur denna insikt som vår plikt föds, plikten att göra hela den mänskliga gemenskapen en gemenskap i fred. En fredens gemenskap som hålls upp av en gemensam lag, som hjälper friheten att vara sig själv, och som skyddar den svage från den starkares förtryck och övergrepp.

Maria du fredens moder, avslutade Benedictus XVI, stöd kyrkan i sin outtröttliga tjänst i fredens namn, och hjälp folkens gemenskap som under år 2008 firar 60-års jubileet av förklaringen av de mänskliga rättigheterna, att vandra den autentiska solidaritetens väg mot en stabil fred.

Efter Angelusbönen tackade Benedictus XVI för alla de fredsinitiativ på alla kontinenter, som pågår i samband med världsdagen för fred. Jag vill uttrycka min tacksamhet och min uppmuntran till alla de som vittnar om freden och försoningen. Jag tackar även de deltagare från föreningen Movimento dell’amore familiare, en rörelse som värnar om familjen, för att de, hela familjer med barn, har vakat och bett för världens familjer och kyrkans stora familj, på Peterplatsen hela natten i natt, liksom de gjorde under natten på julafton.