圣伯多禄广场上的马槽于24日下午揭幕并得到教宗的降福

（梵蒂冈电台讯）在圣伯多禄广场上搭建的圣诞马槽昨天12月24日下午5点钟举行了落成典礼，出席典礼的有圣座的教会当局和梵蒂冈政府技术部门的负责人士。在圣伯多禄广场搭马槽和布置圣诞树是先教宗若望保禄二世从1982年开始的一项传统，现任教宗本笃十六世继承并加以保留。为耶稣在白冷诞生的场景举行揭幕礼之前，先举行了晚祷，晚祷结束时，教宗点燃一盏和平的灯，这盏灯就放在他的私人书房的窗台上。

今年圣伯多禄广场上的马槽布景正如福音的作者玛窦所描述的：“若瑟从睡梦中醒来，就照上主的天使所嘱咐的办了，娶了他的妻子；若瑟虽然没认识她，她就生了一个儿子，给他起名叫耶稣。”（1，24-25），布景是若瑟的家中。整座马槽分三个环境：主要的场景耶稣诞生被安置在住宅内带顶棚的庭院内。这里是若瑟的卑微房子，他把这里隔开成居室和木匠作坊。在他家的走廊上是照料耶稣诞生的天使。这些景象不仅令我们想起天使向玛利亚的报喜和同若瑟的对话，也是在宣布诞生的事件和看护照顾新生的婴孩、教会和人的生命。诞生场景的右侧是木匠作坊，摆放了典型的木匠工具。左侧则是一个小旅店，这里是代表不同意义的地点：集体生活聚集的地方、物质生活和精神生活的对比，最后一个环境表达的是玛利亚和若瑟逃往埃及，这个场面由通往城外的上坡路的表达而显得更加强烈。诞生环境的两侧有水和火：水是纯洁的象征和生命的泉源，从一个水泉中流出。在旅店的炉灶里则闪烁着火苗，光明战胜黑暗，代表了生命本身，而且光和力量来自天主。整座马槽布景重现了巴勒斯坦现实的典型风景，和它的建筑特征。马槽场景由一系列雕塑人物得以补充，经由透视技巧的安排丰富了场景。马槽中的部分雕塑取自圣味增爵·帕洛蒂1842年在圣安德烈大殿中搭的马槽，其它的是后来逐年增加的。今年同去年一样，特兰托省提供了同真人一样大小的木雕像和各种配件用于不同的场景。墨西哥人民为了庆祝与圣座建交15周年，也经由驻圣座的使馆奉献了艺术家奥古斯丁·帕拉的天使像，安置在马槽的场景中。墨西哥还在保禄六世大厅装饰了圣诞树和马槽。