Važna obljetnica hrvatskoga programa Radio Vatikana
Na današnji dan prije 60 godina Radio Vatikan je započeo stalni prijenos na hrvatskome
jeziku. Prošlih dana smo u našim prilozima govorili o povijesnome razvoju i afirmaciji
Hrvatskoga programa, ljudima koji su shvatili važnost Radija i dobar dio svoga života
i rada posvetili njegovu rastu. Neki su se već preselili u vječnu domovinu. Neka ih
dobri Bog svojom bliskošću nagradi za njihovu velikodušnost i rad, a mi ih preporučujemo
u molitve slušatelja hrvatskoga programa Radio Vatikana. Prošlih dana smo emitirali
razgovore s nekima od glavnih urednika koji su se vratili u domovinu, a u programu
je emitiranje razgovora s drugima. Različiti ljudi, ali je sve krasilo zajedničko
obilježje: voljeli su svoj posao, vjerovali da služe istini, domovini i Crkvi. Slušajući
njih brojni će se slušatelji prisjetiti olujnih dana kroz koje je prošla vjera hrvatskoga
naroda, njegova domovina i Crkva. Unatoč svemu, svjetlo sja nad Lijepom našom, Crkva
je življa nego ikad, a puku se vraća nada u svjetlije sutra. Danas se prisjećamo
prve emisije Radio Vatikana na hrvatskome jeziku, ali se hrvatski jezik na valovima
Radio Vatikana čuo već u prvim danima nakon svečanoga otvaranja Radija. Papa Pio XI.
Otvorio je Radio Vatikan 12. veljače 1931. godine. Tada su valovi Radija ponijeli
papin glas u svijet. Mjesec dana nakon otvaranja, točnije 15. ožujka 1931. godine
na valovima Radio Vatikana čula se hrvatska riječ. Naime, tada je ondašnji rektor
Papinskoga hrvatskoga zavoda svetoga Jeronima u Rimu msgr. Juraj Mađerec preveo o
pročitao posebnu Papinu poruku vjernicima svijeta prigodom četrdesete obljetnice enciklike
„Rerum novarum“. Hrvatski je bio jedan od trinaest jezika na kojima je prenesena poruka.
Drugi se put hrvatska riječ na valovima Radio Vatikana čula na Duhove iste godine,
naime tada je kardinal Alojzije Stepinac kao mladi doktorand Papinskoga sveučilišta
Gregoriane tijekom mise, koju je izravno prenosio Radio Vatikan, pročitao poslanicu
i evanđelje na hrvatskome jeziku. Danas se sjećamo svih koji su zdušno radili
u uređivanju hrvatskoga programa. Bio bi dug popis, ako bi se htjelo nabrajati njihova
imena. Glavni urednik otac Krešimir Djaković danas je Gospodinu prikazao misu za duše
preminulih, u molitvama se sjetio umirovljenih suradnika, dopisnika hrvatskoga programa
Radio Vatikana, i naših vjernih slušatelja. U ime svih preminulih spominjemo dugogodišnjeg
suradnika, jezikoslovca, pok. oca Marka Japundžića, a u ime svih živih suradnika spominjemo
dugogodišnju suradnicu, umirovljenicu Emu Vesely. O svome radu i viđenju Papina
radija za slušatelje hrvatskoga programa danas govori otac Vatroslav Halambek, koji
je, iako se nalazio u Rimu, u duši snažno proživljavao težinu velikosrpske agresije
na Hrvatsku i svim se silama borio kako bi istina izišla na vidjelo.