Prvé vysielanie slovenského programu Vatikánskeho rozhlasu
 

Vatikán (21. novembra, RV) - Historicky prvé vysielanie Vatikánskeho rozhlasu v slovenskej reči sa uskutočnilo na Vianoce v roku 1943. Vianočné posolstvo pápeža Pia XII. sa vysielalo okrem iných rečí aj po slovensky, a to 25. decembra o tretej hodine popoludní. Čítal ho Alexander Chrappa OFM Conv., profesor pastorálky a liturgie a zároveň rektor teologickej fakulty Seraficum v Ríme.

Pravidelné slovenské vysielania sa začali o štyri roky neskôr, 21. decembra 1947, keď sa najprv po česky a potom po slovensky vysielalo vianočné posolstvo Pia XII. Odvtedy sa vysielalo po slovensky trikrát do týždňa, a to najprv v jednej štvrťhodine spolu s českým programom, neskôr samostatne. Vedením spoločných českých a slovenských vysielaní bol vo februári 1948 poverený špirituál rímskeho kolégia Nepomucenum, český jezuita Václav Feřt.

Prvý zo slovenských jezuitov, stabilne určený pre prácu vo Vatikánskom rozhlase, bol páter Pavol Bajan SJ. Do Vatikánskeho rozhlasu prišiel po skončení štúdií v Dubline. Staral o slovenské vysielanie od 30. júla 1948 do augusta 1950. Po svojom príchode do rozhlasu urobil potrebné kroky, aby sa slovenské vysielanie osamostatnilo ako iné vysielania, najmä chorvátske, slovinské, bieloruské, ukrajinské a ruské. Preto práve páter Pavol Bajan má nespornú zásluhu na zavedení každodenného štvrťhodinového slovenského vysielania Vatikánskeho rozhlasu. Tak sa stalo, že od 2. februára 1949 boli programy od seba nezávislé.

Generálny predstavený piaristov páter Vincent Tomek intervenciou na Štátnom sekretariáte dosiahol, že sa aj český program prispôsobil ostatným programom, ktoré oznamovali svoje vysielania podľa reči, a nie podľa štátov. Vatikán tak patrí medzi prvé štáty, ktoré rešpektovali identitu rozličných národov v Európe a vo svete na základe ich vlastnej materinskej reči.

Od 3. júla 1949 sa začalo každodenné slovenské vysielanie so štvrťhodinovým programom, prakticky v tej podobe, ako ho poznáme dnes. Páter Pavol Bajan pred odchodom do afrických misií 24. septembra 1950 napísal: „Informovali sme vás o katolíckom svete, potešovali, povzbudzovali a ukazovali správny smer; cestu, ktorou sa uberať v tejto strašnej dobe. Dôverujte v Božiu pomoc a ochranu svojej patrónky.“

Pátra Bajana v úlohe vedúceho slovenského programu v roku 1950 vystriedal jezuitský páter Štefan Smržík. Toho v roku 1957 nahradil v tejto funkcii páter Stanislav Polčin, ktorý v tejto úlohe pôsobil najdlhšie zo všetkých, až 17 rokov, do roku 1974. Niektorí z vás, vážení poslucháči, si na neho už určite spomínate, nuž vďaka nášmu zvukovému archívu, zaspomínajme si spoločne. – ls –