Isten szavának helytelen értelmezésétől óv Martini bíboros

A napokban tették közzé a Pápa által jövő októberre összehívott püspöki szinódus Lineamentáját, amelynek témája: Isten szava az egyház életében és küldetésében. A Szentatya november 14-én, a szerdai általános audiencia alkalmával arra kérte a híveket, hogy gyakran olvassák a Bibliát. Szent Jeromos szavaival élve: aki nem vesz tudomást a Szentírásról, az nem vesz tudomást Krisztusról. De miként lehet ma megerősíteni a találkozást Isten szavával mint az élet forrásával (ahogy azt a Linementa írja)? Olasz munkatársunk Carlo Maria Martini bíborost, a Jeruzsálemi Pápai Biblikus Intézetben érte el telefonon:

- Martini bíboros: Véleményem szerint a "lectio divinának", vagyis a Szentírásnak, mint az imádság forrásának olvasását kell megerősíteni. Ezen keresztül nagy szeretet ébred bennünk Isten szava iránt és fölfedezzük annak kincseit.

- Vatikáni Rádió: Melyek ma Isten szava helytelen értelmezésének legfőbb kockázatai?

- Martini bíboros: Már a Biblikus Bizottság 1993-as dokumentuma is felsorolja ezeket a veszélyeket, amelyek az elmúlt század exegézisében jelentkeztek. Ott elsősorban szövegkörnyezeti megközelítésről van szó, vagyis például amikor a narratív vagy prófétai szövegekre koncentrálnak, amelyek az elnyomás helyzetét mutatják be, háttérbe szorítva ezzel más szövegeket, leszűkítve így a bibliai üzenetet. A "feminista" megközelítés ugyan hordoz magában értékeket, de fennáll a veszélye, hogy túlságosan egyoldalúan közelíti meg a szövegeket. A legsúlyosabb kockázatot azonban a fundamentalista olvasat jelenti. Ez ugyanis nem vesz tudomást a bibliai Kinyilatkoztatás történelmi jellegéről, vagyis nem fogadja el a Megtestesülés igazságát. A Tanítóhivatal feladata, hogy helyesen értelmezze Isten szavát, annak szolgálatába helyezve magát.

- Vatikáni Rádió: XVI. Benedek pápa sürgeti, hogy a történelmi-kritikai exegézis mellett jöjjön létre egy bevezetés az élő Szentíráshoz mint Isten szavához. Hogyan lehet ezt megvalósítani?

- Martini bíboros: Nagyon fontos ez a buzdítás, éppen azért, hogy ne csupán külső szempontokra korlátozódjon. A valóságba való átültetése elsősorban a "lectio divinán" keresztül lehetséges. Ez azt jelenti, hogy a Szentírás szövegét úgy közelítjük meg, mint olyasvalamit, amelyben Isten szól hozzám, vagy beszél rólam és imára szólít engem, hogy válaszoljak Neki. Ez tehát egy élő hozzáállás, nem pedig egy elvont, vagy iskolai megközelítés. Gyakran alkalmaztam ezt fiatalokkal és láttam, milyen nagy intenzitással válaszoltak a Szentírás e felvetésére.

- Vatikáni Rádió: Mit tanácsolna a hallgatóknak, hogyan térjenek vissza Isten szavának olvasásához?

- Martini bíboros: Már ma vegyék kezükbe Márk Evangéliumát és olvassanak belőle egy oldalt. Holnap még egy oldalt, és így minden nap egyet, aztán "imádkozzanak róla" néhány percig. Azt hiszem, ez lenne a Szentírás legjobb bevezetése.