Vi bör uppfostra ungdomen mot våldet, sa Benedictus XVI vid onsdagens audiens på Petersplatsen
”Den här veckan fortsätter vi att tala om den helige Hieronymus, sa Påven, prästen
och forskaren som hade gjort den latinska översättningen av bibeln, som vi idag känner
till under beteckningen “Vulgata”. Eftersom Hieronymus var övertygad om att den som
inte känner skrifterna inte heller känner Kristus talade han överallt och ständigt
om vikten av de dagliga studierna av Guds ord, berikade av bönen. Han insisterade
på att den korrekta tolkningen av skriften kräver inte bara inre hjälp från den helige
Ande utan måste även följa kyrkans auktoritära undervisning. Hieronymus betonade
vikten för alla kristna, och speciellt för dem som predikade, att garantera att
deras liv även stämde med de heliga texternas etiska lärdomar. Den som predikar i
kyrkan får inte säga saker som är annorlunda mot det han lär. Kristi verkliga tempel
är den troendes själ som bör smyckas med trons och de goda gärningarnas rikedomar.
Vi får inte kläda dess väggar med dyrbara stenar medan Kristus själv dör nära oss
i den fattiga människans gestalt. Vördnaden för Guds ord ligger till grunden
för Hieronymus asketiska doktrin, som betonade vikten av lydnad och uppmuntrade
det fromma bruket att göra pilgrimsfärder, speciellt till det heliga Landet. Sist
men inte minst betonade Hieronymus, speciellt då för alla föräldrar , vikten av en
bred och god kristen uppfostran för de unga och mot våldet , en uppfostran som även
bör gälla för kvinnan. Hieronymus integrering av de ständiga värdena i den klassiska
kulturen och visheten i Guds inspirerade ord gjorde honom till en av de stora gestalterna
i den kristna kulturen under senantiken. Audiensen hölls ute på Petersplatsen,
trots att det idag regnar. Närvarande var circa 15000 deltagare. Påven kom denna gång
in på Petersplatsen i en splitterny, vit öppen Mercedes. Den tidigare jeepen har
nu fått gå i pension. Bland de närvarande hade vi även en grupp danskar och inte mindre
än 260 kockar som fyllde ett stort antal bänkrader, väl synliga med sina vita kockmössor
och vita kläder. Det var kockarnas fackförening som ville hälsa påven. Bland
alla internationella grupperna kom en delegation från Lisieux som medförde den heliga
Teresa av Lisieux reliker inför tioårsdagen av hennes utnämning til kyrkolärare.