Общая аудиенция 7 ноября 2007 года

В среду 7 ноября состоялась очередная общая аудиенция Папы Бенедикта XVI. Обращаясь к паломникам (на английском языке), Святейший Отец сказал:


Дорогие братья и сестры!
«В цикле наставлений об Учителях ранней Церкви мы обращаемся ныне к блаженному Иерониму, автору латинской версии Библии, известной как Вульгата. Св. Иероним сделал Священное Писание центром своей жизни, переводил вдохновленное Богом Слово и комментировал библейское учение, стремясь жить по данным в нем заповедям».


«Святой родился в Далматии в середине IV века, но получил образование в Риме. Посвятив себя аскетическому образу жизни, он прилагал все свои силы к изучению еврейского и греческого языков. После периода, проведенного на Востоке, он вернулся в Рим в качестве секретаря Папы Дамаса, который поощрил его переводческие труды. Позже он удалился на Святую Землю, где основал монастыри, а в Вифлееме - странноприимный дом для паломников. Вся жизнь Иеронима, его безбрежная эрудиция и духовная мудрость родились из аскетического (подвижнического) образа жизни и была всецело посвящена служению Слову Божьему, отвержению ересей и продвижению христианской культуры. Да внемлем и мы словам этого великого наставника духовной жизни, некогда сказавшего святому Павлу Нольскому: «стремитесь на земле научиться истинам, вечно остающимся верными на Небе!».