Adevăratul înţeles al frescelor din Capela Sixtină descoperit cu ajutorul cărţii „Capela
Sixtină dezvăluită – Iconografia unei capodopere”
(RV – 1 noiembrie 2007) A redescoperi în arta sacră nu doar perfecţiunea estetică
şi celebritatea autorului, dar mai ales acea forţă evocativă a principiilor
şi valorilor credinţei noastre. Acesta este obiectivul volumului „La Sistina svelata
– Iconografia di un capolavoro”, în traducere „Capela Sixtină dezvăluită –
Iconografia unei capodopere”. Autorul este preotul iezuit Heinrich Pfeiffer,
cartea fiind editată de Muzeele Vaticane, în colaborare cu Librăria Editură Vaticană
şi Jaka Book.
La prezentarea volumului, ce a avut loc recent la
Muzeele Vaticane, a venit şi arhiepiscopul Giovanni Layolo, preşedintele Comisiei
Pontificale şi al Guvernatoratului Statului Cetăţii Vaticanului care apreciază volumul
astfel: INS – „Opera părintelui Pfeiffer ne învaţă să privim din
nou la imaginile la care ne-am uitat de atâtea şi atâtea ori, pentru a înţelege mai
profund adevăratul înţeles al capodoperelor din Capela Sixtină, dincolo de aspectul
lor formal şi estetic. Ne învaţă să ne îndreptăm atenţia spre esenţa acestor imagini,
întrebându-ne ce-au vrut să ne transmită autorii lor. Nu trebuie să uităm că marii
artişti ai Renaşterii, dar şi cei din perioada Evului Mediu, erau cititori foarte
atenţi ai Bibliei, ale operelor teologice, retrăindu-le mai apoi într-o manieră figurativă”.
Pe parcursul a 352 de pagini şi 185 de ilustraţii, autorul oferă un preţios
ajutor celor care vor să adopte o privire nouă asupra frescelor Capelei Sixtine, pentru
a ajunge să înţeleagă semnificaţii teologice pe care o abordare ştiinţifică rece nu
le poate oferi. Despre forţa evocativă a Capelei Sixtine, să-l ascultăm pe părintele
Heinrich Pfeiffer: INS – „Concepţii biblice, patristice şi teologice
au dat creştinismului un limbaj care – de la revoluţia franceză încoace – pare să
fi dispărut. Pentru a putea fi mai prezenţi din punct de vedere cultural, este necesară
redescoperirea acestui limbaj figurativ”.