Кардинал Торан: пътна карта за съжителството между религиите

(23.10.2007) - Религиите трябва да станат средство за мир в отговор на терористичните атаки, извършвани в името на религията. Това „пътната карта” за съжителството между различните религии за която говори кардинал Жан Луи Торан, председател на Папския Съвет за междурелигиозен диалог, участник в международната среща „Хора и религии” в Неапол. Кардинал Торан председателства и една от кръглите маси по време на междурелигиозната среща пред представители на еврейската, мюсюлманската, будистката и други религии. Всички, заедно с представителите на християнските църкви, отправиха апел за помирение и ускоряване диалога между различните религии. В интервю за Радио Ватикана кардинал Торан обясни елементите на своята road map към мирното съжителство между религиите:


*********
"Това е дълъг път. Като едно поклонничество, но и един риск. Поклонничество, защото е нужно много време за опознаване и разбиране богатствата на другия. Риск, тъй като поставя въпроса: „Кой е моя Бог в който вярвам? Какво е влиянието на религията в моя живот”. Всеки път, когато сме изправени пред някаква трудност, си даваме сметка че не се познаваме достатъчно. Винаги имаме нужда от диалог и това трябва да бъде наша задача.


На срещата бе лансирана идеята за създаването на ООН на религиите, като алтернатива на дипломацията. Доколко е възможно това предложение?

Отначало идеята не ме ентусиазира, тъй като религиите имат достатъчно възможности да следват пътя ни мира. Все пак, нека не забравяме Духа на Асизи, който ни учи, че езикът на религиите е молитвата. От една страна имаме дипломацията с нейните средства, а от друга религиите с молитвата. Затова, преди да мислим за една ООН на религиите, нека ние, духовните водачи, се опитаме да научим нашите последователи да се молят за мира, а специално младежите да се научат да се вслушват в убежденията на другите”.