De la Napoli, apelul de pace al religiilor. Cardinalul Tauran: Biserica va răspunde scrisorii celor 138 de înţelepţi musulmani

(RV - 23 octombrie 2007) Ultimele manifestări la Napoli marţi pentru cel de-a 21-lea Miting interreligios de pace organizat de Comunitatea Sfântul Egidiu. Încheierea de marţi seară, a cuprins, după rugăciunea pe confesiuni şi religii şi procesiunea comunitară, ceremonia conclusivă cu proclamarea şi semnarea de către toţi liderii religioşi a apelului de pace 2007. De duminică până marţi oraşul reşedinţă al regiunii Campania a fost colorat de prezenţa unor exponenţi ai Bisericilor creştine, de reprezentanţi ai ebraismului, islamului, budismului şi de alte credinţe, şi de constantele lor apeluri la reconciliere şi la necesitatea de a intensifica dialogul dintre religii.
 
Despre o foaie de parcurs pentru convieţuire şi a face din religii un nume de pace a vorbit cardinalul Jean Louis-Tauran, preşedintele Consiliului Pontifical pentru dialogul interreligios:
Ins - „Acest dialog este un drum lung. Avem mereu nevoie să ne cunoaştem mai mult. Dialogul este un pelerinaj şi un risc. Este un pelerinaj, deoarece pe bună dreptate e nevoie de mult timp pentru a se cunoaşte, pentru a înţelege bogăţiilor altuia, şi este un risc, pentru că îmi pune întrebarea: „Care este Dumnezeul meu, în care eu cred? Credinţa mea are o înrâurire asupra vieţii mele?” Sunt stimulat, deci, să fac un fel de examen de conştiinţă. De fiecare dată când ne găsim în faţa unei mici dificultăţi, ne dăm seama că nu ne cunoaştem îndeajuns. Prin urmare, avem nevoie mereu să dialogăm, să vorbim. Este un efort chinuitor ce trebuie continuat”.
 
A fost lansată ideea de a crea un fel de Organizaţie a Naţiunilor Unite a religiilor, oarecum o alternativă pentru acţiunea diplomaţiei spre a ajunge în unele cazuri la pace. Ce părere aveţi, ar putea fi o cale viabilă?
Ins - „Personal, la prima vedere, nu mă entuziasmează această propunere. Avem deja atâtea posibilităţi ca religii să urmărim stabilirea păcii. Trebuie apoi să ne amintim mereu că ceea ce învaţă „spiritul de la Assisi” este că limbajul religiilor este rugăciunea. Pe de altă parte, avem diplomaţia, cu tehnica ei, şi pe de altă parte, avem religiile cu rugăciunea. Rugăciunea este limbajul religiilor. Înainte de a gândi, deci, la un mare for ONU al religiilor să căutăm noi, oameni de religie, să formăm credincioşii noştri la rugăciune pentru pace, să formăm tinerii la această ascultare a altora, a convingerilor lor. Acest lucru îmi pare ceva mai concret”.

Aici la Napoli sunt prezenţi şi câţiva din cei 138 înţelepţi islamici, semnatari ai scrisorii adresate Papei şi şefilor creştini privind cererea unui dialog mai intens, a unei mai mari colaborări dintre islam şi creştinism. Se va răspunde la această scrisoare?
Ins - „Sigur că se va răspunde, deoarece este un semnal pozitiv care a fost lansat în direcţia creştinilor. Cum am avut posibilitatea de a spune, există noutăţi. De exemplu, când se vorbeşte despre Isus, este prezentat prin citate din Noul Testament şi nu din Coran. Textul apoi nu este unul polemic şi există atâtea aspecte pozitive. Există această voinţă de a colabora la pace prin intermediul religiei. Textul spune că musulmani şi creştini împreună reprezintă 55% din populaţia mondială şi aceste fapt este un mare potenţial pentru a contribui la pacea în lume. Patrimoniul pozitiv cuprins în mesaj trebuie acceptat”.

 
Aici serviciul audio: