Aflat în vizită pastorală la Napoli, Papa a îndemnat credicnioşii înainte de rugăciunea Îngerul Domnului la sprijinirea misionarilor în mod spiritual şi material (text)

(RV - 21 octombrie 2007) La terminarea celebrării Sfintei Liturghii în Piaţa Plebiscitului din centrul oraşului Napoli, unde duminică a făcut o scurtă dar semnificativă vizită pastorală, papa Benedict al XVI-lea, a rostit o scurtă alocuţiune, înainte de a recita antofonul Îngerul Domnului şi a invoca binecuvântarea apostolică finală pentru miile de credincioşi, care înfruntând vremea ploioasă, au rămas până la sfârşitul celebrării euharistice prezidate de succesorul lui Petru.

În centrul alocuţiunii, s-au aflat trei teme:

1. Întâlnirea internaţională "Oameni şi Religii pentru pace" peomovată la Napoli de Comunitatea Sfântul Egidiu.

2. Ziua Misionară Mondială 2007 cu tema "Toate Bisericile pentru toată lumea".

3. A 45-a Săptămână Socială a catolicilor italieni ţinută la împlinirea a o sută de ani de la prima angajare de acest gen a laicatului catolic din Italia.


Iată alocuţiunea Papei în traducerea noastră de lucru:

La terminarea aceste solemne Celebrări, doresc să reînnoiesc vouă tuturor, dragi prieteni din Napoli, salutul meu şi mulţumirea mea pentru cordiala primire pe care mi-aţi rezervat-o. Un salut deosebit aş vrea să adresez Delegaţiilor sosite din diferite părţi al lumii pentru a participa la Întâlnirea Internaţională pentru Pace, promovată de Comunitatea Sfântul Egidiu, care are ca temă: „Pentru o lume fără violenţă - Religii şi culturi în dialog”. Fie ca şi această importantă iniţiativă cuturală şi religioasă să contribuie la a consolida pacea în lume.

Să ne rugăm pentru aceasta. Dar ne mai rugăm în această zi, şi în mod special, pentru misionari. De fapt, se celebrează Ziua Misionară Mondială care are un moto foarte semnificativ: „Toate Bisericile pentru toată lumea”. Fiecare Biserică particulară este coresponsabilă de evanghelizarea întregii umanităţi iar această cooperare dintre Biserici a fost intensificată da papa Pius al XII-lea prin Enciclica Fidei donum, de acum 50 de ani. Să nu omitem sprijinul nostru spiritual şi material tuturor celor care lucrează în domeniile extreme ale misiunii: preoţi, călugări, călugăriţe şi laici care nu rareori întâmpină în munca lor grave dificultăţi, iar uneori chiar persecuţii.

Încredinţăm aceste intenţii de rugăciune Mariei Preasfinte pe care în luna octombrie ne place să o invocăm cu titlul cu care este venerată în apropiatul sanctuar de la Pompei: Regina Sfântului Rozariu. Ei îi încredinţăm, în special, numeroşii migranţi veniţi aici în pelerinaj de la Caserta. Să ocrotească de asemenea Fecioara Sfântă pe toţi care, în diferite feluri, se angajează pentru binele comun şi pentru o justă ordine a societăţii, cum bine a fost subliniat în timpul celei de-a 45-a Săptămâni Sociale a catolicilor italieni, ţinută chiar în aceste zile la Pistoia şi Pisa, la o sută de ani de la prima Săptămână promovată mai ales de Giuseppe Toniolo, figură ilustră de economist creştin. Multe sunt problemele şi sfidările care stau azi înaintea noastră. Se cere o puternică angajare a tuturor, mai ales a credincioşilor laici activi în domeniul social şi politic, pentru a asigura fiecărei persoane, în special tinerilor, condiţiile indispensabile pentru a dezvolta propriile talente naturale şi maturiza generoase alegeri de viaţă în serviciul propriilor familiari şi al întregii comunităţi.
Şi acum să ne adresăm Preasfintei Fecioare cu obişnuita rugăciune Îngerul Domnului.