世界24小时

昨天10月11日，本台新闻处提供的世界24小时报导的消息是：

--美国总统布什和土耳其当局说，美国国会通过称屠杀亚美尼亚人事件为“灭族屠杀”议案，会破坏美国和土耳其的关系
--联合国通过声明指责缅甸军人政府流血镇压和平示威群众但没有清楚予以谴责。


以下是新闻的详细内容：

（梵蒂冈电台讯）美国国会如果通过将1915年和1916年土耳其人屠杀亚美尼亚人定为“灭族屠杀”，便会损害到美国与土耳其的关系。这是土耳其政府和美国总统布什所声称的。这个议案受到美国民主党的支持。请听本台记者的报导：

********
美国国会国外事务委员会通过了一个议案，将第一次世界大战期间土耳其人屠杀数十万亚美尼亚人的事件定为“灭族屠杀”。这个议案仍需经过国会通过。美国总统布什担心这会影响到美国在中东的政策，他认为这个举动会对美国与对抗恐怖主义的关键性盟友造成严重损害。土耳其也立刻做出反应。土耳其领导人称这个议案是一个侮辱，并威胁要减少对在伊拉克的美军的后援，以及美国在土耳其的空军基地。后者的后果尤其严重，因为美军飞到伊拉克和阿富汗的军机都是从设在土耳其南部的美国空军基地起飞。一些观察家认为，土耳其与美国的关系恶化，会令土耳其加强与伊朗的关系和减轻对叙利亚的经济压力，这样，难免会令于以色列的关系也恶化。今天有关亚美尼亚人遭屠杀的数目仍然不能一致。独立性机构说，大约有1百50万名亚美尼亚人被杀，亚美尼亚人则说被屠杀的人数为3百万，土耳其方面则说被杀的人数为20万人。许多历史学者认为，被视为阻碍奥托曼帝国整合的亚美尼亚人，只有逃入欧洲的和居住在历史上为亚美尼亚的疆土的东部的人得以生还。这块小小的土地，后来属于苏联，1991年独立成为现今的亚美尼亚共和国。
********

（梵蒂冈电台讯）联合国通过有关缅甸的声明，指责缅甸军人政府流血镇压和平示威群众的行为，但没有清楚的谴责。
15个安理会成员国于10月10日通过的这个声明要求缅甸政府释放所有的政治犯。中国和俄罗斯重申缅甸的危机不影响正常的和国际上的安全。维护人权的组织则要求安理会促使对缅甸进行武器禁运。